العالم الرباني الشيخ المقرئ عبيد الله الأفغاني رحلاته وشيوخه وتلاميذه ويليه مسألة النطق بالضاد — الصفحة ٤٤٥

العالم الرباني الشيخ المقرئ عبيد الله الأفغاني التفسير، وأهل القراءات في التعلُّق بين الضَّاد والظاء، والمشابهة بينهما، تعيَّن استعمال أحدهما مكان الآخر، إذا لم يقدر على الضَّاد فليقرأ ظاء خالصًا، ولا يقرأ دالاً ؛ لأنه لا يُشبه ضادًا ولا ظاء، إذ إنَّه حرفٌ أجنبي شديد، والظَّاء والضَّاد من الرخوة، فأحدهما ضد الآخر، ولا يجتمعان البتة، كما هو مروج عند كثير من القُرّاء ؛ إذ إنَّه يخرجُ من أصول الثَّنايا، وهو مخرجُ الدَّال والطَّاء والتّاء، والضَّاد من الأضراس، والأضراس في الشدق. والقُرآن أنزله الله على لهجات العرب، وقد عشنا في جنوب المملكة في أبها عسير (٢٤) سنةً، فوجدناهم يُبدلون الضَّاد ظاء في جميع محاوراتهم مثل كلمة : ضوء ينطقونها: ظوء. ضياء: ظياء. عوض: عوظ . عايض عايظ فاضل: فاظل. فضة فظة. روضة روظة. بل وجدنا من بعض أهل تهامة الذين لم يختلطوا بالنَّاس، يُخرجون الضَّاد من مخرجها الأصلي شبيها بالظاء صوتا وسمعا ومخرجا من الأضراس، من غير إبدالها بالظاء، وذلك أنه كان هناك مدرسة أهلية في حي (النمصا) كنا نسميها (السلفية) حيثُ كنَّا نُدرّس أبناء أهل تهامة القُرآن، و(الثلاثة الأصول)، و(كشف (٤٤٥)
الكتاب — ص ٤٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.