العالم الرباني الشيخ المقرئ عبيد الله الأفغاني
تمهيد
يعدُّ الضَّاد أبرز وأشهر الأحرف العربية وهو علم عليها، فقد شاع بين
الأدباء وأهل اللغة وغيرهم تسميتها بـ ( لغة الضاد)؛ ولعل السبب يعودُ إلى أنَّ
هذا الحرف لا يُوجد في غيرها من اللغات.
وإن وُجد فمصدره هذه اللغة.
وقد كان العرب ينطقونه بدون صعوبة وتكلُّف، حتَّى فشت العُجمة في أهل اللسان العربي، فتغيرت كثير من مخارج الأحرف العربية، وكان هذا الحرف الأصيل هو الصحية الأولى لهجوم اللغات الأعجمية على اللسان العربي. حتى درس وكاد يُنسى مخرجه وصفته، فاختلط بأحرُفٍ أُخرى قريبة من
مخرجه أو صفته منها : الدَّال، والذّال ، والظَّاء، واللام.
ومازلتُ أذكرُ عندما كُنا صغارًا احتكاكنا بالأعراب من أهل باديتنا، ونُطقهم لهذا الحرف على السَّليقة عند ذكرهم لأي كلمة فيها هذا الحرف، إذ كانت تشدنا تلك النَّبرة الغريبة في إخراجهم للضَّاد فكُنَّا رَبَّما تندرنا بهم وحاكيناهم. إنَّ هذا الحرف من أصعب الحروف مخرجًا باتفاق القُرّاء، وهو أعسرها على اللسان، وقد تباين النَّاس في النُّطق بهذا الحرف، وقليل هم أصحاب الجادة. والتلفظ به يحتاجُ إلى مران ودربة، نصَّ على هذا غير واحدٍ من الأئمة:
11
قال مكي بن أبي طالب (٤٣٧هـ) : والضَّادُ أصعبُ الحُروف تكلُّفا في المخرج، وأشدُّها صعوبة على اللأفظ، فمتى لم يتكلف القارئ إخراجها على حقها
(۳۹۷)
الكتاب — ص ٣٩٧