اتركهما ... وفي رواية هشام يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا»... هذا تعليل لنهيه إياه بقوله دعهما»... وبيان لخلاف ما ظنه أبو بكر من أنهما فعلنا ذلك بغير علمه... لكونه دخل فوجد النبي المغطى بثوبه نائما... ولا سيما كان المقرر عنده منع الغناء واللهو... فبادر إلى إنكار ذلك قياما عن النبي ... فأوضح الحال وييّنه بقوله: إن لكل قوم عيدا... أي إن لكل طائفة من الملل المختلفة عيدا... وإن هذا اليوم يوم عيدنا ... وهو يوم سرور شرعي فلا ينكر مثل هذا...
على أن ذلك لم يكن بالغناء الذي يهيج النفوس إلى أمور لا تليق... «غَمَزْتُهُما» الغمز الإشارة بالعين والحاجب... أو اليد... والرمز كذلك... كان يَوْمَ عيد» أي كان ذلك اليوم يوم عيد ... وكان القائل بذلك عائشة الله تعالى عنها... ويدل عليه ما وقع في رواية الجوزقي في هذا الحديث وقالت عائشة كان يوم عيد...
رضي
فإمَّا سألتُ أي التمست من رسول الله ... النظر إليهم... وكلمة إما فيه تدل على ترددها فيما كان وقع منها... هل كان أذن لها في ذلك ابتداء منه من غير سؤال منها... أو كان عن سؤال منها إياه في ذلك؟... «أتشتهينَ تَنْظُرِينَ؟» أتشتهين النظر إلى السودان؟...
وقد اختلفت الروايات عنها في ذلك... ففي رواية النسائي: «سمعنا لغطا وصوت صبيان فقام النبي صلى الله عليه وسلم فإذا حبشية تزفن أي ترقص... والصبيان حولها فقال يا عائشة تعالي فانظري.... فهذا يدل على أنه سألها...
وفي رواية عند مسلم أنها قالت... وددت أني أراهم»...
ففي هذا يحتمل أن يكون السائل هو النبي ... وأن تكون عائشة – لا كما جزم به البعض - أنها سألته...
ورواية للنسائي من طريق أبي سلمة عنها:
دخل الحبشة المسجد يلعبون فقال لي النبي صلى الله تعالى عليه وسلم:
٢٦١
ص ٢٦١