المحمدون من الشعراء وأشعارهم — الصفحة ١٥

يزيد وتارة لا يشير إلى مصادره ، وبفضل هذه المصادر وجدنا معلومات خاصة بالتراجم عن أغلب الشعراء (۱) واستطعنا بالمقابلة بين النصوص أن نصلح بعض الهفوات الواقعة في المخطوط ، وذكرنا في أسفل كل صفحة الإضافات والتغييرات والتصحيحات ، وقد حاولنا في التعليق توضيح بعض الألفاظ والعبارات ، واستدللنا بالمقابلة بين النصوص ، وأشرنا إلى الخلافات الموجودة ، وذكرنا بحور كل المقطعات الشعرية . وفي آخر الكتاب خصصنا فهرساً لأسماء الشعراء وقد جعلنا الرقم قبل الاسم لمن ترجم له الفقطي ، أما الرقم بعد الاسم ، فلمن جاء له شعر عَرَضاً ولم نعتبر في مراعاة الترتيب كلمة ابن ، أب ، أخ ، وما يماثلها ، سواء جاءت هذه الألفاظ في بدء الإسم أو في وسطه ؛ وخصصنا فهرساً لأسماء البلدان والمواضع والأنهار وغيرها وأشرنا فيه بالرقم الكبير إلى موضع التعريف بالمكان أو البلد ، وفهرساً للكتب والرسائل والمقالات وجمعنا في هذا الفهرس بين نوعين من الكتب : الكتب التي ذكرت خلال التعريف ببعض المترجمين والكتب التي نقل القفطي وقد أفردنا هذه الأخيرة بأرقام غليظة تمييزاً (*) لها وتعريفاً بمصادر القفطي ، وأسقطنا في ترتيب العناوين كلمة ( كتاب » ؛ وفي فهرس القوافي ، رتبنا المختارات الشعرية معتمدين على حرف القافية وعلى حرفها الأول (دون اعتبار الاصل الاشتقاقي أو حروف العطف والحر أو أداة التعريف ( وقد ذكرنا صدر كل بيت وبحره وقائله ) إن عرف ) ، وعدد الأبيات ورقم الصفحة وختاماً فإننا نقدم أجمل الشكر وأجزله لأستاذنا الجليل شارل بلا لما أسداه إلينا من الإرشادات الحكيمة ، والملاحظات الجيدة ، فاستفدنا منها كثيراً حسن معمري (١) انظر الترجمة ٢٥٤ الخاصة بابن شبل البغدادي والقصائد التي لم ينشر أغلبها (+) لصعوبة ذلك وضعنا علامة (*) أمام هذه الكتب í ١٥ ―
ص ١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.