من آيات الإعجاز العلمي الإنبائي والتاريخي في القرآن الكريم — الصفحة ٣٧٥

ثالثاً: فضة أبي الأنبياء إبراهيم ال 375 أو فاران أكثر من مرة في العهد القديم. ويبقى هذا الذكر في النصوص غير العربية لهذا العهد - على تعدد لغاتها - ولكنها حينما تنقل إلى العربية تمحى، أو تُزَوِّر، وتُبَدَّل، ومن ذلك ما جاء في المزمور الرابع والثمانين من «العهد القديم» والذي جاء فيه باللغة الإنجليزية ما يلي: «How lovely is your dwelling place, O LORD Almighty! My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God... O LORD Almighty, my King and my God. Blessed are those who dwell in your house, they are ever praising you. Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage. As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs...>>. (Psalms/Psalm 84/1-7). وفي المقابل تماماً نجد الترجمة العربية محرفة تحريفاً هائلاً عن قصد لتقرأ : ما أحلى مساكنك يا ربّ الجنود تتوق بل تحن نفسي إلى ديار الربّ. قلبي وجسمي يرنمان بفرح للإله الحي... يا ملكي والهي: طوبى لمن يسكنون في بيتك، فإنهم يسبحونك دائماً . طوبى لأناس أنت قوتهم المتلهفون لاتباع طرقك المفضية إلى بيتك المقدس. وإذ يعبرون في وادي البكاء الجاف، يجعلونه ينابيع ماء . . . » . (سفر المزامير المزمور رقم (84) الكتاب المقدس كتاب الحياة» (عربي/ إنجليزي. غني عن التعليق . Holy Bible (New international Version). Arabic/ English. 1999, by International Bible Society; 5th Print 2006. 1820, Jet Stream Drive, Colorado Springs. Co. 80921-3696, U.S.A. ، والفرق بين النصين الإنجليزي والعربي يؤكد التحريف والهدف من التحريف -3 قصة أبي الأنبياء إبراهيم جي
ص ٣٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.