من آيات الإعجاز العلمي الإنبائي والتاريخي في القرآن الكريم — الصفحة ٢٨

28 مقدمة وفي الفترة ما بين (1983، 1996م) تم ترميم ما بين (15,000، 40,000) صفحة مكتوبة بدقة فائقة، وبفن رفيع حسب وصف «پوین» نفسه. وعلى الرغم من اعتراف پوين هذا في خطاب كتبه لأحد المواقع الإلكترونية بعد مقال سيىء نشرته له المجلة الأمريكية المعروفة باسم أتلانتيك الشهرية» (Atlantic Monthly) في سنة (1999م)، ومقال آخر نشرته جريدة «الجارديان» البريطانية The) (Guardian في سنة (2001م) تحت عنوان التشكيك في القرآن» Querying the) (Qur'an وقال في هذا الخطاب ما ترجمته: إن ما تمت دراسته من هذه المخطوطات اليمنية يُمثل أقدم نسخة كاملة للقرآن الكريم، وأنها لا تختلف عن النسخ الموجودة في المتاحف والمكتبات المعروفة إلا في بعض التفصيلات الدقيقة التي لا تمس نص القرآن، لأنها مجرد اختلافات في تهجية بعض الكلمات». وعلى الرغم من هذه الشهادة الصريحة فإن خيال پوين» الجامح، وكراهيته الشديدة للإسلام دفعاه إلى الادعاء الباطل بأن القرآن ليس نسيجاً واحداً، وأن أغلبه لم يكن مفهوماً حتى في زمن محمد الله ، وأن بعض المعلومات الواردة فيه هي أقدم من الإسلام ذاته يقصد بذلك قصص الأنبياء. وانطلاقاً من هذا التحيز الواضح للباطل الكامن في عقله الباطن فإن پوين أرجع القصص القرآني إلى الأصول المسيحية. كذلك ادعى هذا المرمم الألماني أن خمس القرآن الكريم كلام غير مفهوم مما يجعل أمر ترجمته إلى لغات أخرى أمراً مستحيلاً . وهذا الحكم الجائر ناتج عن جهله بكل من الإسلام واللغة العربية وبالعديد من ترجمات معاني القرآن الكريم، خاصة وأن أساطين اللغة العربية من غير المسلمين شهدوا لهذا الكتاب العزيز بإعجاز بیانه وروعة نظمه!! وقد تبع «پوین» هذا في غلوائه، وفي محاولة تشويه ما أثبتته مخطوطة اليمن من دقة حفظ القرآن الكريم، تبعه جيش من غلاة اليهود والنصارى من أمثال:
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.