فاذا كان غير متصور للمعنى ، وغير عالم بدلالة اللفظ عليه ، فانــه
يحتاج الى شيئين :
۱ - ترجمة اللفظ
٢ ـ وتصور المعنى .
ومثل ذلك من يسأل عن لفظ الثلج بدون ان يراه ، أو نوع مــــــن الفاكهة أو يسأل عن اسم نوع من الاطعمة والأشربة التي لا يعرفها . ولكن بمجرد شرح معنى الالفاظ التي لا يعرفها السائل ، هـــــل يستطيع ان يتصور ويميز بين الموصوفات ؟
يقول ابن تيمية ان الترجمة وحدها لا تكفي ولا يمكن تعريفـــــــه باللفظ بمجرد هذه الترجمة . ولكن باحدى طريقتين : أما التعيين واما
الصفة .
•
فما هو التعيين وما هي الصفة ؟
التعيين :
ذلك
واما التعيين فهو باحضار الشيء المسمى ليراه السائل أو يلمسه أو يتذوقه . فاذا رأى الثلج أو الطعام أو الفاكهة أو الحلوى وذاقها ، أو رأى أي حيوان لم يألفه من قبل فحينئذ يتصورها كما يتصورها أهل تلك اللغة . ويقسم ابن تيمية أهل تلك اللغة الى قسمين (۱) فمنهم من علم . بالمشاهدة ولم يذق حقيقته بل سمع عنه من أهله ومجتمعه وأدرك معناه تمام الإدراك ، ومنهم من ذاق طعمه وأدركه بنفسه . وهنا يشير الى درجات اليقين المتفاوتة عند الناس . فان من ذاق الشيء وعرفه ورآه لهو
(۱) ابن تيمية : الرد على المنطقيين ، ص ٥٦ .
م -
الكتاب — ص ٦٥