بلغنا يا «أدفونش» - ألفونسو - أنك دعوت إلى الاجتماع بنا، وتمنيت أن تكون لك سفن تعبر فيها البحر إلينا، فقد عبرنا إليك، وقد جمع الله في هذه الساحة بيننا وبينك، وسترى عاقبة دعائك ..، وما دعاء الكافرين إلا في ضلال] حيلة مكشوفة:
..
حاول «ألفونسو خديعة المسلمين في تحديد يوم المعركة، فكتب إلى «المعتمد بن عباد يوم الخميس يقول: (إن غدا يوم الجمعة، وهو عيدكم، وبعده السبت يوم اليهود، وهم كثير في محلتنا، وبعده الأحد وهو عيدنا، فيكون اللقاء يوم الاثنين) وكان كتاب «ألفونسو خديعة مكشوفة، لأنه يريد الغدر، وقد أدرك «يوسف» و«المعتمد» ذلك .
وقد جاءتهما الطلائع فى الليل تنبئ عن حركات الاستعداد في المعسكر النصراني . . ، والضوضاء والجلبة، وقعقعة السلاح، فأخذوا أهبتهم واستعدوا
للمفاجأة .
المعركة . . !
ما كاد صبح يوم الجمعة الثانى عشر من شهر رجب سنة (٤٧٩هـ) يتنفس، حتى حدث ما كان يتوقعه المسلمون، وقد استعدوا له .
ويصف المؤرخون وقائع المعركة، فيقولون:
6
زحف النصارى وابتدأ القتال واشتبك الجيشان في معركة عامة، فهجمت مقدمة «القشتاليين والأرجونيين التي يقودها القائد «ألبير هانيس» على مقدمة المسلمين المؤلفة من القوات الأندلسية، والتي يقودها «المعتمد بن عباد»، وكان هجومًا عنيفًا ردها عن مواقعها واختل نظامها، فارتد معظمها نحو «بطليوس»، ولم يثبت في وجه المهاجمين سوى المعتمد» وفرسان «إشبيلية»، فقاتلوا النصارى بشدة، وأُثخن أميرهم الباسل جراحا، وتفرق معظمهم من حوله، وكثر القتل فى جنود الأندلس، وكادت تدور عليهم الدائرة، دون أن يتقدم أحد
لإنجادهم .
ص ٣٨١