۲۲
(۱)
وغيرها من الأبواب ) وذكر ابن أبي سعد (۲) عن عمر بن شبة (۳) عن أبى بكر بن عياش ) أبي بكر بن عياش (٤) عن عاصم ابن أبي النجود (٥) ، قال : أول من وضع العربية أبو الأسود الدؤلى ، جاء إلى زياد بالبصرة ، فقال : إنى أرى العرب قد خالطت هذه الأعاجم ، وتغيرت ألسنتهم، أفتأذن لي أن أضع للعرب كلاماً يقيمون به كلامهم ؟ قال : لا ، فجاء رجل إلى زياد ، فقال : أصلح الله الأمير ! توفى أبانا وترك بنون . فقال زياد : توفى أبانا وترك بنون ! ادع لى أبا الأسود . فقال : ضع للناس الذي كنت نهيتك أن تضع لهم .
(٦)
سعد
وقال أبو الأسود : إنى أجد للحن عمراً كغمر اللحم ) ابن أبي سعد ؛ قال : حدثنا على بن محمد الهاشمي ، قال : سمعت أبي يذكر ، قال : كان بدء ما وضع أبو الأسود الدؤلى النحو أنه مر به وكان رجلا فارسيا قدم البصرة مع أهله ، وهو يقود فرسه - فقال : مالك يا سعد ؟ ألا تركب ؟ فقال : « فرسی ضالع ) ، فضحك من حضره . قال أبو الأسود : هؤلاء الموالى قد رغبوا في الإسلام ودخلوا فيه ، وصاروا لنا إخوة ، فلو علمناهم الكلام ! فوضع باب الفاعل والمفعول ، لم يزد عليه . قال أبي : فزاد في ذلك الكتاب رجل من بنى ليث أبواباً ، ثم نظر فإذا فى كلام العرب مالا يدخل فيه
فأقصر عنه ، فلما كان عيسى بن عمر قال : أرى أن أضع الكتاب على الأكثر وأسمى الأخرى لغات . فهو أول من بلغ غايته في كتاب النحو.
6
(۱) والخبر برواية أخرى في الأغاني ۱۲ : ۲۹۸ (۲) هو عبد الله بن أبي سعد أبو محمد الوراق ، بلخى الأصل . سكن بغداد وحدث بها ؛ وكان صاحب أخبار وملح وآداب ؛ مات بواسط سنة ٢٧٤ . تاريخ بغداد ١١ : ٢٥ (۳) هو عمر بن شبة بن عبيدة النميرى أبوزيد البصرى ؛ الحافظ الأخباري ، يروى عن عمر بن على المقدمى والقطان وأبي نعيم . مات سنة ۲۰۲ . تهذيب التهذيب ٧ : ٤٦ (٤) هو أبو بكر بن عياش بن سالم الأسدى مولاهم . والصحيح أن اسمه كنيته ، يروى عن حصين ابن عبد الرحمن ، ويروى عنه ابن المبارك وابن المدينى مات سنة ١٧٣ خلاصة تذهيب
الكمال ۲۸۳
(٥) هو عاصم بن أبي النجود بهدلة أبو بكر ، أحد القراء السبعة . أخذ القراءة عن أبي عبدالرحمن السلمى وزر بن حبيش ، وأخذ عنه أبو بكر بن عياش . توفى سنة ۱۲۷ بالكوفة .
ابن خلکان ۱ : ٢٤٣
•
(٦) الغمر ، بالتحريك : الدسم والزهومة في اللحم ، كالوضر في السمن .
ص ٢٢