فصل
في حقيقة هذا النوع من التراجم
هو السيرة التي يكتبها صاحبها من عالم ومفكر بعد تجاوزه سن الأشد، وعند بلوغه سن النضج في جَوِّ ارتسمت فيه علميته في مسامع الجماهير وأبصارهم، تدفعه إليها جملة أسباب منها : متعة الذكرى حتى لا تغيب في ثنايا النسيان بعد تقادم السِّنِّ . ومنها : الوقوف على معاني الحياة الماضية ومدى نصيبه منها في مجال العلم النافع والجهاد وما شاهده من المواقف والأحداث التي كان لها ارتباط بحياته، ينشرها
،
أمام الأجيال القادمة ملتزماً الواقع. لا ليقيم نفسه مقام الشاهد لها، مغالبةً القوى العاطفيّة في الإشهاد وبطريق غير مباشر على سيرته في مجالات المدح، والدفاع، والثناء ..
...
فترجمة المرء لنفسه إذاً تعتمد الصدق، وتعتمد الصراحة، والتزام الأمانة، والتثبت .
ولهذا فإن عليه اتهام نفسه فيما يكتب عنها، فيعيد و يوثق ثم يعيد و يوثق . حتى يكون من أصدق النَّاس فيما يرويه عن أحواله .
ومن اللطيف ما قاله بعض الكاتبين في هذا الصدد: ( إن قضية حياتي تتحول إلى الزيف كلما رويتها لنفسي).
فهي إذا التزم فيها ذلك أعطت أصدق الصور عن المترجم في الجوانب التي تحدث عنها. ولمن ترجم لنفسه في ذلك من علماء الإسلام أوفر
نصيب . ولهذا قال بعضهم إن الترجمة ( دفتر الحسنات والسيئات).
٢٦
ص ٢٦