شوقي أو صداقة أربعين سنة (مصورة من ط. الحلبي) — الصفحة ٦٧

- ٦٧ -- تقريباً . وعلى كل حال ظن أنه أعلم باللغة من أصحابها وأسبق فيها من فرسانها واعترض مرة على لفظة ( ضوضاء ) التي وردت في معلقة الحارث بن حلزة اليشكرى فقال أنها جاءت فيها مؤنثة وان حقها أن تكون مذكرة. أى أن أحد أصحاب المعلقات السبع أصبح يخطىء فى اللغة وأن الشيخ ابراهيم اليازجي من أبناء عصرنا يصحح له خطأه ! وينسى أن النحو والصرف واللغة كل هذا مبنى على كلام العرب وليس كلام العرب مبنياً عليه ولا ينكر أن اليازجي كان من علماء اللغة المعدودين ومن كبار الكتاب وأمتنهم تركيباً وأحسنهم نسق عبارة كما قلنا . ولكن كان بين ظنه في نفسه والحقيقة ما بين المشرق والمغرب ، فانه كان يخطىء فى اللغة كما يخطى غيره وان كان خطؤه أقل من خطأ غيره . فلما رأى شابا مثلى فى السابعة والعشرين من العمر وقتئذ يجرؤ على مراجعته في قوله وعلى إظهار خطئه تارة وتعنته أخرى داخله من الامتعاض ما حاد به عن رشده فنشر في مجلته ( البيان ( ردا شديد اللهجة فيه من بوادر الحدة وألفاظ الوقيعة ما لم يكن يليق بشيخ من أهل العلم مثله فضلا عن عدم مناسبة تلك المطاعن التي خاض فيها للبحث اللغوى المحض الذي كنا بسبيله . فقد خرج عن الموضوع وتعرض لامور هي أشبه بالمهاترة منها بالمناظرة . وتكلم عنا بجمل نفث فيها كل ما كان يحك في صدره من مثل أننا لم ندس عتبة التحقيق في علم من العلوم » وان قصارى أمرنا أن نعمد الى مقالة افرنجية وتترجم عنها فتأتى مقالتنا « عربية الحروف كردية الألفاظ » وانه هو يعلم أن علماء اللغة لا يقيمون لاعتراضاتنا هذه وزنا وأنه هو ليس في شي من الغالب والمغلوب الى غير ذلك من آثار العظمة والعنجهية . فلم يظن أحد أن الشيخ يستطار الى هذا الحد من نقد كتب بأنزه ما يكون من الألفاظ وأحوط ما يكون من الأساليب لحفظ مقامه . وقد قسم رده الى قسمين أحدهما كان بتوقيعه ومن جملة مازعم فيه أننا سمينا لدى الحكومة العثمانية في بيروت بمنع مجلته عن دخول سورية خيفة انتشار مافيها من الرد علينا وقد يجوز أن يكون جاء اليازجي من بعض المفسدين خبر كهذا ولكنه كان بهتا لا أصل له . ومن الرد ما جعله باسم أحد مريديه
ص ٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.