٥٦ -
-
علم البازمي وتعنتر
وقد كان اليازجي في عصرنا من أبصر جهابذة اللغة وأفرس فرسان الانشاء ولم يكن يؤتى من جهة كهذه وكان من أمتن من عرفنا تركيبا وأجودهم سبكا . ولكنه كان مولعا بالتعنت متهافتا على التنقص ضيق العطن لا يتردد عن تحجير الواسع مهما اتسع . وكان اذا لم يطلع على مسألة من المسائل نقاها عن العربية وان لم يجد في المناجم المعروفة بين أيدينا لفظا الالفاظ أسجل بأنه ليس بعربي . ولم يتنبه الى ان اللغة من بحر لا ساحل له وأن تحجير الواسع فى العربية ضرب من العبث وانه ما انتقدت عبارة الا رد عنها بتخريج . وانه ليطول بنا أن نصف غلوه في هذا المذهب ونحصى الكلمات التي كان يمنعها بحجة أنها لم ترد في المعاجم، ولكننا من قبيل التمثيل نذكر لفظة «احتمى» الا بمعنى الحمية عن الطعام . فأما احتمى مطاوع حمى فكان
أنه كان يمنع يراها خطأ في اللغة . ولو اطلع على قول عون بن أيوب الانصاري الخزرجي : القنا والمرهفات البواتر
حمت كل واد من تهامة واحتمت
بصم
انه هو الذى أخطأ بتخطئته للوارد من كلام العرب . وكان يمنع أن يقال « نوال » بمعنی « نيل » ولا يرضى لها تخريجاً ولو قرأ ـ وأظنه من شعر الحماسة: أرى الناس يرجون الربيع وانما ربيعي الذي أرجو نوال وصالك
لعلم انه لم يكن على صواب فيا ذهب اليه . وعابني مرة في مجلته باستعمالى ( النواقيس » بمعنى الأجراس وذلك لأنه قرأ في كتب اللغة أن الناقوس إنما هو الخشبة التى يضرب عليها القسيس يدعو بها النصارى للصلاة . فتمسك بهذه الخشبة تمسك أعمى في قرنة كما يقال ولم يشأ أن يجيز الناقوس للجرس الذى من نحاس وخطأ كل من استعمل ذلك حتى من الكتاب الأولين . واضطررنا أن نرد عليه وأن نفهمه أنه إذا كان يتمسك بكل تحديد نقله علماء اللغة ولا يقبل فيه توسعاً فانه ينتهى الأمر بأن يقاتل نفسه بسلاحه فانه هو يستعمل البيت بمعنى هذا البناء المبنى من الحجر أو من الطين
ص ٥٦