.
1
وقد تردد اسم ( أحمد زكي ( كثيرا علما على كثير من الناس المشهورين والمغمورين حتى أصبح من الضروري أن يحدد اسم أحمد زكي » صاحب هذه الدراسة بعبارتين ( باشا ) و ( شيخ العروبة ) . فهناك ( أحمد زكى ( المترجم الأول من مدرسة رفاعة الطهطاوى ، وأحمد زكى ) العدوى ( المحقق اللغوى بدار الكتب وأحمد زكي ( الدكتور ( رئيس تحرير مجلة العربي والدكتور أحمد زكي ( تركى ) وزير البحث العلمى .
وحياة أحمد زكي مرتبطة بآثاره الأدبية الى أبعد مدى ، فان يكن عمل موظفا فى الحكومة فان ذلك أعانه على العمل الأدبى ، وحقق له جاها أكبر فى الرحلة والحصول على ذخائر التراث
6
وفرض الكلمات العربية واقصاء الدخيلة وتحرير الدواوين الحكومية من التعابير التركية والأجنبية على السواء ، وفي حياة أحمد زكى وأدبه جوانب القوة ، وجوانب الضعف ، ولكنه كان على كل حال باحثا علامة ، مشرق النفس ، جريئا مؤمنا برسالة ، عاش لها حياته كلها ، وهى ابراز مجد الأمة العربية ، والدفاع عنها وتحقيق تاريخها ، وفضح كل خطأ أو هوى يهدف الى الغض من
شأنها أو محاولة لتزييف حقائق لغتها أو آثارها أو تاريخها . هذه الحياة نقدمها اليوم ، مؤدين بعض الدين لهذا الرجل العظيم بعد أن ظلت مطوية سنوات وسنوات ، معتذرين لعملنا هذا عن عقوق من اتصلوا به ، وجهلوا قدره ، ولم يقوموا على آثاره باحيائها أو الكشف عنها .
ص ٨