العمل
فكري
يمكن تقسيم عمل زكى ( باشا ) الأدبى الى مراحل متصلة بمراحل حياته ذاتها . فقد بدأ عمله الفكرى بالترجمة واحياء التراث والتأليف فيما يتصل بالتحقيق التاريخى واللغوى للأعلام والمدن وغير ذلك . وكان أبرز أعماله فى هذه الفترة اختصار حروف الطباعة وادخال نظام الترقيم الغربي الى الكتابة العربية ، وقد أتيح له أن يحضر في هذه الفترة عددا من مؤتمرات المستشرقين ، كما توالت رحلاته فى سبيل البحث عن المخطوطات ونقلها بالفوتغرافيا ، واتصل بهذا عمله في الجامعة المصرية القديمة ، سكرتيرا عاما لها وتدريسه مادة الحضارة الاسلامية عاما واحدا ،
وقد كانت هذه هي فرصة تكوين الخزانة الزكية وتنميتها . ثم توقفت حياة زكى باشا العملية بعد أن بلغ منصب السكرتير العام لمجلس النظار فى عام ۱۹۲۱ ، فانتهت بهذا المرحلة الأولى هذه الحياة ، وهي متصلة متماسكة من
وهناك مرحلة أخرى بدأت فى خلال الفترة الأولى ، ولكنها برزت على نحو واضح منذ عام ۱۹۲۱ حتى آخر حياته ، وهى
مرحلة التوسع فى التحقيقات التاريخية واللغوية وأسماء الأعلام
6
وتاريخ الأندلس وما يتصل به . وهى مرحلة عريضة خصبة بعيدة المدى ، نشر فيها زكى ( باشا ) عشرات المقالات في الأهرام والمقطم
٤١
ص ٤١