أحمد زكي الملقب بشيخ العروبة حياته آراؤه آثاره — الصفحة ٢٩٣

يزور قبورهم ويحقق تاريخ وفاتهم وقد اهتزت لبنان عندما وضع اكليلا على تمثال ابراهيم اليازجي عام ١٩٢٦ . وتحدثت الصحف عن ذلك طويلا • ۱۰ - وقد أدخل الى اللغة العربية عبارات جديدة ، وحقق كلمات وتواريخ ومواقع لا حد لها أدخل كلمة ( السيارة ( بدلا من الاتومبيل و ( الدراجة ) بدلا من البسكليت و ( الشطيرة ( بدلا من الساندويتش ، وكلمـة ) الرفرف ) وهو الهامش في الصحف . قيل لما صدرت (الجريدة) طلبوا منه الكتابة ، فقال سأعطيكم رفرفا ، قالوا وما الرفرف ، قال هو ما يسميه الافرنج ( فيتون ) واصطلح كتابنا على تسميته الذيل ، ولكن الكلمة الصحيحة هي ( الرفرف ) . كلماته : ( الكمارك ) بدلا من الجمارك ، ودجالون خير ومن من ( دجاجلة ) وأجرى تحقيقات حول ( أمريكي أم أمريكاني » وكشف أم اكتشاف ) واوباش أم أباش » وقال : قل القناة ولا تقل القنال . وفى أسماء البلاد : لا تقل الحسيمة ، ولا تقل. هو الف ( بلاد في الأندلس ( بل هما الخزامى ولبه . لا تقل عطبرة، وقل ( اتبره ) أما الجزيرة التى بالقرب من أسوان ويقولون عنها ) جزيرة فيلة ) واسمها العربي بلاق وبيلاق ، واوران وصوابها وهران . لا تقل البرتغال وقل البرتقال . وأجرى تحقيقات متعددة. منها : الفراعنة أتراك ، كلا ثم كلا ، الفراعنة عرباء ، نعم . نعم. وقال ميلاد المسيح : فى بيت لحم وليس في القاهرة . ويفاخر ۲۹۳
ص ٢٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.