- ٤٨١ -
الكناية والتعريض
الكاف والنون والحرف المعتل في عرف اللغة تدل على تورية عن شيء بغيره ، يقال : كنيت عن كذا ؛ إذا تكلمت بغيره مما يُستدل به عليه ، وكنوت أيضاً ، والكنية بضم فاء الكلمة وكسرها واحدة الكُنّى ، واشتقاقها من الستر ، يقال : كنيت الشيء إذا سترته ، وإنما أجري هذا الاسم على هذا النوع من الكلام ؛ لأنه يستر معنى ويُظهر غيره ، ولذلك سمي ماجرى على هذا النمط من الكلام كناية) وأما تعريف الكناية البياني فلا يختلف كثيراً عن تعريفها اللغوي ؛ فقد قال عنها عبدالقاهر الجرجاني : " أن يريد المتكلم إثبات معنى من المعاني فلا يذكره باللفظ
(1).
(1)
•
الموضوع له في اللغة ولكن يجيء إلى معنى هو تاليه وردفه في الوجود ؛ فيوميء به إليه ، ويجعله دليلاً عليه وواضح من هذا التعريف أن هناك صلة بين المعنى الظاهري للكلام وبين المعنى الكنائي ؛ وإلا كان ذلك إلغازا وتعمية ، ولم يكن بلاغة وبيانا وقد عني العرب في بيانهم بالكناية ، وعدّوها من البراعة والبلاغة ، بل هي عندهم أبلغ من الإفصاح ، وقد جرى كثير من أمثالهم على مجاري الكنايات ؛ فيطلقون ألفاظها ويريدون لوازم معانيها ؛ فيصلون إلى أغراضهم البيانية من
خلالها (٤).
ويعلل عبد القاهر سبب بلاغة الكناية قائلاً : " أما الكناية فإن السبب في أن كان للإثبات بها مزيّة لا تكون للتصريح أن كل عاقل يعلم - إذا رجع إلى نفسه - أن إثبات الصفة بإثبات دليلها ، وإيجابها بما هو شاهد في وجودها أكد وأبلغ في الدعوى من أن تجيء إليها فتثبتها هكذا ساذجا غُفْلاً . وذلك أنك لاتدعي شاهد
(۱) انظر : معجم مقاييس اللغة : مادة : كنو ، واللسان : المادة نفسها ، والطراز : ٣٦٦/١ . (۲) دلائل الإعجاز : ٠٥٢ تحقيق : محمد رشيد رضا . وقد عرفها الخطيب القزويني بقوله : " الكناية لفظ أريد به لازم معناه مع جواز إرادة معناه حينئذ " . الإيضاح : ۱۸۳
(۳) انظر : من بدائع النظم القرآني : ٦٨
•
(٤) انظر : دلائل الإعجاز : ٥٥ ، والبرهان : ٤١٠/٢ .
6
ص ٤٨١