- EVV -
به ، فأراد الله عز وجل كسر شوكة أعدائهم، وأورثهم الغنائم مما فاق ما في العير
"
كما أسروا من الأسرى سبعين ، وقتلوا من صناديدهم مثلهم ، فلله الحمد والمنة على
ما قدر وأراد ، حيث كان هو عين الظفر والنصر
•
و [ الشوكة ] في الأصل واحدة الشوك ؛ ذلك أن الشين والواو والكاف أصل
(۱)
واحد يدل على خشونة وحدة طَرَف في الشيء والشوك : نبت في أطرافه وأغصانه أعواد دقيقة الأطراف في حدة الإبر ، وإذا مست الجسد أدمته ، أو الثوب علقت به وخرقته (۲) .
فهذا هو أصل إطلاق الشوكة ، وعلى ذلك ففي الآية استعارة لحدة السلاح في طائفة النفير ) ، فقد شبهت حدة سلاحهم بإبر الشوك بجامع شدة التأثير فيهما ، ثم حذف المشبه ، وصرح بلفظ المشبه به ، وذلك على سبيل الاستعارة التصريحية
الأصلية .
والطرفان في هذه الاستعارة حسيان ، فحدّة السلاح من سيوف ورماح مرئية ، محسوسة الأثر ، وأطراف الشوك كذلك
•
وأما إذا أخذ مجموع البأس في الأعداء وشبه بالشوكة ؛ فهو عندئذ من تشبيه المعقول بالمحسوس ؛ لإيضاح شأن المعقول ، وتقريب صورته في الأذهان والحواس . وممن ذهب إلى ذلك ابن عاشور
•
(٤)
وفائدة هذه الاستعارة في النص الكريم تصوير نفوس بعض المؤمنين قبيل غزوة بدر ، وأنهم ما اختاروا العير إلا خوفاً من شوكة العدو وطعانهم ؛ لينبه بذلك على أن ماكل ماتشتهيه أنفسهم يكون خيراً لهم حتى يجروا وراء اختيارهم ، ويبحثوا عن راحتهم ، بل عليهم أن ترتفع هممهم ، وتعلو هامات رؤوسهم إلى ما هو أعلى وأجل ؛
بأن يعملوا بمراد الله عز وجل ، وإن كان فيه مصادمة لرغباتهم ، ومعارضة لشهواتهم
فإن وراءه الخير والكنز كله ، كما حصل في بدر في عاقبة أمرهم عندما تدارك الله
رغباتهم برحمته ، فأرشدهم إلى سبيل النصر من بابه ، وملكهم العزّ من أبوابه .
2000
انظر : معجم مقاييس اللغة : مادة : شوك انظر : روح البيان : ۳۱۷/۳ ، والتحرير : ٢٧٠/٩
انظر : الكشاف : ١٥٧/٢ ، والتفسير الكبير : ۱۲۸/۱٥ ، وروح المعاني : ۱۷۱/۹
(٤) انظر : التحرير : ۲۷۰/۹
•
•
4
ص ٤٧٧