وطلقته
إليه تقول : أطلقته إطلاقا والطلق الشيء الحلال كأنه قد خلى عنه فلم يحظر ... وأطلقت الناقة عن عقالها ، وطلقتها فطلقت . ويقال : طلق السليم ، إذا سكن وجعه بعد العداد ، قال تطلقه طورا ، وطورا تراجع ) ... والطالق : الناقة ترسل ترعى حيث شاءت <<١١. وقال الراغب الأصفهاني : << أصل الطلاق التخلية من الوثائق ، يقال أطلقت البعير من عقاله وهو طالق وطلق بلا قيد ، ومنه استعير طلقت المرأة نحو حليتها فهي طالق أي مخلاة عن حبالة النكاح ، قال تعالى : ( فطلقوهن لعدتهن 12 ، الطلاق مرتان 13 ، ( والمطلقات يتربصن بأنفسهن 14 فهذا عام في الرجعية وغير الرجعية ، وقيل للحلال طلق أي مطلق لأحظر عليه ، وعدا الفرس طلقا أو طلقتين اعتبارا بتخلية سبيله ، والمطلق في الأحكام مالا يقع منه استثناء ، وطلق يده وأطلقها عبارة عن الجود ، وطلق الوجه ، وطليق الوجه ، إذا لم يكن كالحا ، وطلق السليم خلاه الوجع ، قال الشاعر : تطلقه طورا وطورا تراجع. وليلة طلقة التخلية الإبل للماء ، وقد أطلقها . >> 15 . وقال ابن منظور : وطلاق المرأة : بينونتها عن زوجها ، وامرأة طالق من نسوة طلق و طالقة من نسوة طوالق والطالق من الإبل التي طلقت في المرعى ، وقيل هي التي لا قيد عليها ، وكذلك الخلية ، وطلاق النساء لمعنيين : أحدهما : عقدة النكاح ، والآخر بمعنى التخلية والإرسال ، ويقال للإنسان إذا عتق : طليق أي صار حر ، وأطلق الناقة من عقالها وطلقها فطلقت ، هي بالفتح ، وناقة طلق وطلق ، لا عقال عليها والجمع أطلاق ، وبعير طلق وقال الأستاذ سعيد أبو الجيب : << الطلاق : إزالة القيد والتخلية والطلاق : رفع قيد النكاح ، وف القرآن : ( الطلاق مرتان 174... قال إمام الحرمين : هو لفظ جاهلي ورد الشرع بتقريره ، وشر عا : هو إزالة عصمة الزوجة بصريح لفظ أو كتابة ظاهرة أو بلفظ ما مع نية >>18. وجاء في معجم لغة الفقهاء : << الطلاق بفتح الطاء : التخلية وإزالة القيد : ويطلق على إزالة
وطلق بغير قيد
عقد النكاح >>19
16<<
...
ومن هذا البيان اللغوي لمصطلح (طلاق) يظهر أن أصل مدلوله هو التخلية من الوثاق وإزالة القيد ، ومعنى هذا أن مصطلح طلاق يعكس فسخ الوثاق ، كما أن النكاح يعكس عقد الميثاق ، وأخذنا منكم ميثاقا غليظا 20 . وعليه فهو لا يعكس دلالة المفارقة و التسريح ، إذ أن هذا محصول حاصل ، فهما يأتيان تبعا أو نتيجة حتمية للتخلية والإرسال وإزالة القيد ، وعليه لا يمكن لكلمتي (المفارقة) و (التسريح) أن تحمل دلالة (طلق) ، لأن المفارقة قد تحصل بعدة طرق، عن الموت وعن الطلاق وعن الدين وعن أسباب الحياة الأخرى المتعددة . وللإيضاح نعرض مدلول المصطلح ، قال الراغب : الفرق يقارب الفلق ؛ لكن الفلق يقال اعتبارا بالانشقاق ، والفرق يقال اعتبارا بالانفصال ،
الأصفهاني
300
الجزء 02 — ص ٣٠٠