من
ان اللغات من صنع الناس و وان كانت في بعض مواريث التاريخ . فما كان يجب على العرب في العصور الخوالي أن يبتكروا أدوات التعبير عن شئون لم يشهدوها ولم يعرفوها وانما يجب علينـا تغیر عما شهدنا وعرفنا ، كما عبروا عما شهدوا وعرفوا لنستطيع القول اننا أهل للانشاء والابداع. وكان أسلافنا من أكابر المنشئين والمبدعين .
أن
. لغات العلم والمدنية فى هذا العصر كانت فقيرة .. ثم أغناه
أهلوها بالنحت والاشتقاق والاقتباس . فمتى صنع
كما
منع
الأحياء من
أبناء الزمان . نستطيع بدون صعوبة ولا عناء أن تجعل لغة العرب لسان العلم والمدنية فى الشرق ، فتزاحم بها ألسنة الأجانب ، ألسنة الأجانب ، ونستبقى أعمار ، فلا يضيع في رطانات لا ينتفع بها منهم غير أحاد
أبنائنا
اتنا
نريد ) لغة ( من لغات المدنية ، لغة يفهمهـ الصلاح والفلاح أبناءها جميعا بلا حساب • نريد
والنجار والبناء . نريد لغة سخيه تسعد
فه
تجمع بين التواضع والجبروت
يرى فيها العوام من يشاءون من
•
البساطة والجمال . ويرى فيها الخواص ما يريدون من السموو التحليق . تريد لغة مبذولة على نحو ما يبذل الضوء والهواء . يأخذ منها كل انسان
ما يناسب عينيه ورثتيه
•
. لقد خلقت اللغة العربية للحياة ، ولم تخلق للموت . بدليل آنها لم تنهزم بانهزام الامبراطورية الاسلامية . وهى امبراطورية لم نسيطر على العالم سيطرة حقيقية أكثر من قرنين اثنين . فلو كانت اللغة العربية لم تعش الا بحراسة الامبراطورية ، لوجب أن تزول . ولكنها لم تزل
ولن تزول
للغة العربية خصائص ذاتية تستحق الدرس . فمتى تدرس تلك الخصائص ، ومتى تعرف بالبرامين القواطع ، كيف استطاعت الانتصار على الموت ؟ مع أنها تعرضت ألوف المرات للموت (۱)
1 الرسالة ۱۳ من ديسمبر سنة ١٩٤٣
م - ۷ زكي مبارك
ص ٩٧