كيفه
وقد صور زكي مبارك في مقدمه كتابه « ذكريات باريس وصل الى باريس بعد يأس وبعد شوق . وانه أمضى بها خمس سنوات
•
ويوم دخل باريس كن يعرف من دوائق اللغة الفرنسية مالا يعرفه الا الأفلون . وكان قبل ذلك قد ألف هذه اللغة ألفة شديدة ( حتى كان
لا يتكلم بها جماعة في جد أو هزل الا تعقبت ما يقولون تعقب الدارس الفاحص )
سماس
وقل أن اقامته قد طالت في باريس ، الأسـ علمية ، سدد الله اليها خطاه . وان صورة باريس تبدو في نفسه في صورة كرام الناس الذين
عر ادهم
هناك
وهما مسيو بلانشو وابنة خاله كريمة الجنرال وزن
وفي باريس لم يترك زكي مبارك صلابته واندفاعه وعنفه ، حتى مع
أساتذته . فانه سرعن ما اختلف أجله . وهو رسالة الدكتوراه .
معتهم
من
في صميم
العمل الذي ذهب من
وكن في مقدمة الفرنسيين اذ ذاك ، ذلك الذى كان مفروضا أن يرأس لجنة امتحانه . فهو يخالفه فى الرأى . ولذلك فقدهم بمهاجمته عندما وصل باريس ، لأن له آراء مدونة فى نشأة النثر الفني عند العرب ، تختلف وقد نصحه ما سنيون بألا يفعل . وأنهمه أن مسیو مرسيه رجل صعب المراس ، وان منزلته عظيمة ، وأن المستشرقين يحبونه . ولكن ، هـــل
اختلف معهم مسیو مرسيه ، رأس المستشرقين
مسدو
مسیو
ما
من
مع
آرائه
انتصح زكي مبارك ؟ لا بل انه يقول : . ولكن كتب الله ألا أنتصيح برأى سنيون . فابتدأت رسالتي التي قدمتها للسربون بفصلين في نقض آرائه الأساس . فغضب الرجل ، ونار . وأصر على حذف الفصلين ، بحجة انهما لون من الاستطراد لا يوائم الروح الفرنسي في البحث . وأصررت على ابقــــــاء الفصلين ، بحجة انهما العماد الذي تنهض عليه نظريتي في نشأة النثر
الفنى
وكأنما عز على الرجل أن أهاجمه في عقر داره . فمضى يعاديني
م ۳ - زكي مبارك
ص ٣٣