النضناضة ، فرق ما بين أن أغير » عنوان كتاب من عند نفسى ، وبين أن أعدل عن عنوان مشهور إلى عنوان رأيته عندى مكتوباً على النسخة التي نقلتها منذ خمس وعشرين سنة ، وأنا في السابعة عشرة من عمرى ، لا أملك أن أفكر فى تغيير عنوان كتاب ! والحمد لله الذي ابتلاني بما عافاك منه أيها القارىء المستمتع بما تقرأ . ولكن يظهر أن الأمر لا ينتهى بهذه السهولة .
هذا الذي قلته آنفاً ، إنما كان فى الطبعة الأولى من «طبقات فحول الشعراء ) ، وحين نشرتها ، وأنا لم أظفر بعد بنسخة المدينة « م » ، وأيضا في غيبة المخطوطة التي نقلت عنها ما نقلت من كتاب الطبقات . وكل ما قاله الدكتور على جواد الطاهر آنها ، منصب كله على ما قلته في مقدمة الطبعة الأولى سنة ١٩٥٢ . ولذلك فإن حضرته لم يقف عند هذا ، بل دخل مدخلاً آخر في التدليل على ... على ماذا ؟ على كذبي ، إن شاء الله .
قال الأستاذ الكريم بعد ذلك في العمود الأول من ص۳۹ ، من مجلة المورد:
كما تُرَدُّ حجة المحقق بأنه وجد على المخطوطة التي نسخها بيده ، ، اسم : طبقات فحول الشعراء » بمثلها ، لأننا وجدنا على النسخة المخطوطة التي تضمها مكتبة شيخ الاسلام بالمدينة اسم طبقات الشعراء » . وكذلك ذكره بهذا الاسم دليل مكتبة جاستربتي بديلن يارلندة . وإنه من المحتمل جدا ، أن تكون كتابة اسم « طبقات فحول الشعراء » على نسخته = : لو كان يعود لوقت متأخر عن النسخة الأصلية ، لأن هذا الاسم لو كان موجودا على المخطوطة منذ اشتراها أمين الخانجي وحملها إلى القاهرة ، لما كان داع للسؤال عن
١٤٣
ص ١٤٣