الإعلام بتصحيح كتاب الأعلام — الصفحة ١١

مقدمة بسم الله الرحمن الرحيم ۱۱ الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين وعلى آله الطيبين الطاهرين وأصحابه الغر الميامين. أما بعد: فإن كتاب «الأعلام للعلامة المؤرخ الشاعر الأديب الأستاذ خير الدين الزركلي المولود سنة ١٣١٠هـ والمتوفى سنة ١٣٩٦هـ ـ رحمه الله تعالى ـ كتاب فرض نفسه في المكتبة أيّاً كان تخصص صاحبها، لما حوى من التراجم الكثيرة على اختلاف طبقات المترجمين ومذاهبهم وبلدانهم وعصورهم، مع التحقيق والإتقان والعزو الكثير لمصدر الترجمة. وقد وفقت - والحمد لله - لمطالعة هذا الكتاب والإفادة منه، حيث إنه موسوعة في بابه، ولكني في أثناء مطالعتي له وقفتُ على أوهام وأخطاء ندَّتْ عن قلم مؤلف هذه المَعْلَمة، فكنتُ أجمعها وأقيدها حتى تحصل منها هذا الكتاب فصححت ما استطعت من التراجم ونبهتُ على الأوهام الواقعة فيه. ولم أستدرك عليه في الغالب إلا ما كان في صلب الترجمة ؛ لأن المؤلف له منهج خاص لا يعرفه إلا من عايش كتابه «الأعلام) وَسَبَره، فهو يختصر الترجمة غالباً، فتراه لا يذكر للمترجم كل مؤلفاته، بل قد يختصر في أسمائها أحياناً، وقضدُهُ من ذلك الإيجاز والاختصار، كما أنه لا يذكر كل وظائف المترجم ورحلاته. ، فالترجمة التي يأتي بها هي مفتاح الباحث نعم قد يُسهب أحياناً في ترجمة شخص ما وذلك لنذرة الترجمة أو قلة مصادرها أو أهمية المترجم .عنده. هذا وقد كان استدراكي عليه في النقاط التالية : ۱ - تحديد سنة مولده أو وفاته أو الخلاف فيهما ، أو إثبات ما أغفله منهما أو مكان المولد أو الوفاة. ۲ - تصحيح اسمه أو اسم أبيه أو نسبه أو بلده. - نسبة كتاب للمترجم ليس له أو رمز إليه بحرف (خ) أو (ط) ويكون العكس هو الصحيح، وأما المؤلفات التي لم يُشِرْ إليها برمز فلم أنبه عليها. - إدخاله لشخصين في ترجمة واحدة. ه - ترجمته لشخص واحد أكثر من مرة (١). مرة(١). (1) والسبب في ذلك أنَّ للمؤلف كتاباً باسم الإعلام بما ليس في الأعلام مُستدركاً به على كتابه «الأعلام»، ثم رأى إدخاله في أصل الكتاب، ولكن بعض المترجمين في المستدرك لهم تراجم في الأصل، والسبب في ذلك اختلاف المصادر عنده، فلو كان المؤلف قد أشرف على طباعته بنفسه للطبعة الرابعة لتبين له ذلك التكرار .
ص ١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.