بيت منها فأدخلت حرفا على حرف وهو مما لا يجوزه النحاة ، فاما أن تسقطه أو تأتينا بشاهد على صحة قولك، ووافقه الحاضرون ومالوا معه على المترجم ، فنكس رأسه هنيهة . ثم نظر إليهم كالمتعجب وقال : ياليت قومى يعلمون ! !
وكان كثير الاجتماع بشيخ أدباء العصر الشيخ أحمد أبي البقاء الزرقاني ، فلا يخليه مرة من شعر له ينشده إياه ، ويعرض للشيخ ما يشغله عن الاستماع فيستلفته ويكثر من الإلحاح عليه بترك ماهو فيه والإصاخة إليه ويضايقه بذلك مضايقة شديدة ، ولكن لا يكاد
الشيخ يعرض عنه حتى تصدر منه بادرة ينقلب لها المجلس ضحكا فكان يقول فيه : إن أبا الفرج عندى مشكلة من المشاكل ، لا أدرى أهو ثقيل أم ظريف ؟
وكان أول اجتماعى به فى مجلس أحد الأعيان وأنا شاب بافع متعلق بالأدب وأهله ، ولم أكن لقيته من قبل ، بل كنت أسمع به وأشتاق رؤيته ، فرأيت عجبا : رأيت شيخا قصيرا دميم الوجه قد ذهبت إحدى عينيه ، عليه جبة واسعة الأكمام ، وهو جالس في زاوية من المكان يملى على شخص حسن الحظ دالية من الطويل منصوبة الروى جعلها تهنئة للخديو محمد توفيق باشا لقدومه من الإسكندرية ، فكان منه من الوقوف عند كل بيت
،
ص ٩١