فأمره مرة أن يغنى بحضرة الباشا ، فعنى بقول المترجم : سلوه عن الأرواح فهي ملاعبه وكفوا إذا سل المهند حاجبه وعودوا إذا نامت أراقم شعره وولوا إذا دبت إليكم عقاربه ولا تذكروا الأشباح بالله عنده فلو أتلف الأرواح من ذا يطالبه أراه بعينى والدموع تكاتبه ويحجب عنى والفؤاد يراقبه فهل حاجة تدنى الحبيب لصبه سوى زفرة تثنى الحشا وتجاذبه فلا أنا ممن يتقيه حبيبه ولا أنا من بالصدود يعاتبه ولو أن طرفى أرسل الدمع مرة سفيراً لقلبي ماتوالت كتائبه وكان كثيرا ما يتغنى بها ، فطرب الباشا طربا شديدا ، واستظرف قائل الأبيات وتمنى رؤيته ، فأرسلوا له بالحضور . حضر إلى طندتا وواجهه ، استقبح صورته ، إلا أنه أعجبه ظرفه وأدبه ، ومال إليه ، فاتخذه نديما لا يمل، ورفيقا حيث حل. فلما استقرت به النوى وملأ يده من الباشا، استعداه على أبى سعدة الذي كان يقرى أطفاله ، وادعى أنه أخر له ثلاثين ديناراً من أجرة التعليم ، فأمر الباشا باشخاصه إلى طندنا ، وألزمه أن يدفع للمترجم مائة ، فدفعها عن يد وهو صاغر . وكان مجلس شاهين باشا محط رحال الأدباء ومنتجع الشعراء والندماء ، لا يخلو من مطارحات أدبية ، ومساجلات شعرية ، وللمترجم بينهم المقام الأعلى ، والقدح المعلى . وحسبك ما وقع له مع طائفة (الأدباتية) وهم مشهورون
فلما
ص ٥