في إفريقية الخضراء — الصفحة ٦٧٩

ويأخذ المدير راتبا شهريا من الجمعية الاسلامية قدره احدی ٣٥ جنيها استرلينيا كما يأخذ بقية المدرسين الهنود ٣٠ جنيها فقط لكل مدرس ويأخذ المدرس الافريقي ١٢ جنيها فقط لأنه لا يحمل شهادات وقد سمعنا تلاوة القرآن من الفتيات الصغيرات حيث تلت تلاوة مجودة متقنة تعجز عنها السنة العاشرة مع انها لم تتم اكثر الفتيات العربيات بلا شك من عمرها. وتلا طالب هندي في التاسعة بعض قصار السور فأعجبنا وأطربنا ، وهم مع ذلك لا يستطيعون الكلام بالعربية ولا يفهمون معاني القرآن الكريم ، حتى المدير والمدرسون رغم حصولهم على شهادات عالية من مدارس الهند الاسلامية لا يستطيعون التكلم بالعربية وان كانوا يفهمون الكتب العربية وذلك شأن جميع المسلمين الهنود في الروديسيتين ونيا سالاند ، فهم وأولادهم يقرؤون القرآن الكريم ولكنهم لا يفهمون له معنى .. وقد رأيت على السبورة عبارات باللغة الأوردية في فن التوحيد جميلة كل الجمال حين ترجمها لنا المدرس الى الانكليزية حتى نستطيع فهمها لأن الانكليزية هنا في هي اللغة السائدة ويتفاهم بها الهنود حتى فيما روديسية بينهم كما يتفاهم بها سائر القوم هنا في قنصلية جنوب افريقية : قصدنا مع احد اخواننا من الهنود المسلمين المقيمين في ٦٧٩
ص ٦٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.