اهدى جمال الدين في عام ١٦٦٧م إلى كوبلاي خان في بكين سبع ادوات
فلكية تدعى لها بالعربية حتى الآن. وهي:
۱ - ذات حلق.
۲- ذات سموت.
٣- لخمة معرّج.
٤ - لخمة مستوى.
ه - كرة سما ء.
٦ - كرة أرض.
۷ استولات.
كما اهدى إليه جمال الدين نوعاً جديداً من الزيج عرف بـ «الزيج الدائم » واستخدم الزيج العربي جنباً إلى جنب مع الزيج الصيني خلال أسرة مينغ الملكية
(١٣٦٨ - ١٦٤٤م).
تأثير الثقافة الصينية في العالم العربي:
صناعة الورق
لقد اظهر العرب في الأزمنة القديمة اعجابهم بالثقافة الصينية وتقديرهم لها ، ففي القرن الثامن وصل فن صناعة الورق إلى بلاد الخلافة وانشئ في مدينة بغداد المصنع الأول للورق عام ٧٩٤م كما دخلت الطباعة هناك في نفس الفترة، ثم انتقلت صناعة الورق إلى دمشق ثم إلى القاهرة والاسكندرية، ثم إلى صقلية ثم إلى اسبانيا وأوروبا، وبانتشار صناعة الورق في أوروبا تطورت العلوم والثقافات في أوربا والفضل في ذلك يرجع إلى العمال الصينيين، وإلى العرب، وهذا ما يعترف به العالم ويتفق عليه علماء الشرق والغرب على
السواء.
۷۱
الجزء 01 — ص ٧١