أجاب ممثلو الجمعية: لقد طبعت الجمعية أكثر من ٢٠٠ ألف نسخة من الترجمة الصينية لمعانى القرآن الكريم وتفكر الآن في إعادة
طبعها ويمكن بالطبع طبع النسخة التي أعدتها الرابطة هنا في
الصين.
جـ - ترجمة تفسير القرآن الكريم:
وفد الرابطة: حيث أن ترجمة معاني القرآن الكريم تحتاج إلى شرح بعض الآيات القرآنية كي يفهمها عامة الناس فالرابطة ترى بأن تزاد
على الترجمة تعليمات وشروح مختصرة لايضاح بعض المواضيع والمسائل التي تحتاج إلى شرح وبيان خلال الترجمة.
ممثلو الجمعية تفكر الجمعية في إعادة الترجمة الصينية وذلك بترجمة تفسير القرآن الكريم بالصينية وستكون لجنة من العلماء من
أجل ذلك وبعد الاتمام سوف تعرضها الجمعية على الرابطة
المراجعتها ودراستها.
د الترجمة الأويغورية لمعاني القرآن الكريم:
-
وفد الرابطة تود الرابطة دراسة إمكانية طبع الترجمة الأويغورية (التركستانية لمعاني القرآن الكريم في سينكيانغ مع الجمعية
الإسلامية الصينية المركزية في بكين أو مع الجمعية الإسلامية
الفرعية لمقاطعة سينكيانغ
أجاب ممثلو الجمعية: يمكن دراسة هذا الموضوع مع الجمعية الإسلامية لمقاطعة سينكيانغ عند زيارة الوفد لها وخاصة أن هناك ترجمة أويغورية
معدة للطبع وضعها الشيخ محمد بن صالح.
۱۷۰
الجزء 01 — ص ١٧٠