۱۹۰
معجم السفر والارتحال عند العامة
وقولهم: (اللي ما يَقْدَح من زَنْدِه قدحه من غيره خسـاره) يضرب لمن لا
يعتمد في أموره على نفسه.
والزند هو الزناد
وقالوا في أهمية الزند للبواردي الذي كان في أول عهدهم باستعمال البنادق
التي نرمي بالبارود بقدح نار البندق من زند :البندقية (فلان ما هو بزند البواردي) أي لا يعتمد عليه.
ومن أمثالهم أيضاً: (النار بخشم الزناد مقيمة).
وخشم الزناد أنف الزناد على الاستعارة مقيمة بافية.
يضرب في عدم استعجال إيقاد النار من الزناد ثم ضرب للأمر بالاسترخاء وعدم العجلة.
قال الليث : الزَّنْدُ والزَّنْدَةُ: خشبتان يُقتَدَحُ بهما، فالسفلى: زَنْدَة). قوله خشبتان فيه تَجَوز، إذ الأدق أن يقال عودان، لأن الزناد والزند القديم هو عود قوي يحك به عود ،آخر فيكون بينهما شرارة توقد منها النار.
زود
المزودة: وعاء أنيق قوي ذو عرى يعلق في رحل البعير، يضع فيه المسافر مـا
يحتاجه من لباس ونحوه، وقد يضع فيه نقوده.
جمعها مزاود.
وهي من اللوازم المهمة للمسافر.
(۱) التهذيب، ج۱۳، ص۱۸۱.
i
ص ١٩٠