غرائب الإغتراب ونزهة الألباب في الذهاب والإقامة والإياب — الصفحة ٣٥٣

غير هذا وجيه . نقلت بلى (۱) يا شمس المعارف العلى . وهو جعل نجوم. فعولاً به لتبكى وجل تبكى من افعال المغالبة نحو خصمت زيداً اى غلبته فى. الخصام . فالمعنى تغلب فى البكاء عليك نجوم الليل والقمرا. ويتضمن ذلك الأخبار ببكاء النجوم والقمر عليه . واظن ان صاحب الكشف اختار هذا فليتأمل . وزعم صاحب القاموس ان ما ذكر اولا تكلف قال وقول جرير يرثى عمر بن عبدالعزيز رضى الله تعالى عنه . فالشمس كاسفة ليست بطالعة تبكى عليك نجوم الليل والقمرا اى كاسفة لموتك تبكى عليك ابداً . ووهم الجوهرى فغير الرواية بقوله فالشمس طالعة ليست بكاسفة ، وتكلف المعناه انتهى . ومن تتبع الكتب (۱) واحسن من هذا التطويل كله ما ذكر فى لسان العرب في مادة كف ( ونصه ) : عن أبي زيد كسفت الشمس اذا اسودت بالنهار وكسفت الشمس النجوم اذا غلب ضوءها على النجوم فلم يبد منها شيء فالشمس حينئذ كاسفة النجوم يتعدى ولا يتعدى . قال جرير : فالشمس طالعة" ليست بكاسفة تبكي عليك نجوم الليل والقمرا قال ومعناه انها طالعة تبكى عليك ولم تكف ضوء النجوم ولا القمر لانها في طلوعها خاشعة " باكية " لا نور لها . قال وكذلك كف القمر الا ان الاجود فيه ان يقال خف القمر والعامة تقول انكسفت الشمس . قال وتقول خشعت الشمس وكسفت وخسفت بمنى واحد . وروى الليث البيت : الشمس كافة ليست بطلعة تبكي عليك نجوم الليل والقمرا فقال اراد ما طلع نجم وما طلع قمر ثم صرفه فنصبه . وهذا كما تقول لا آتيك مطر السماء اى ما مطرت السماء وطلوع الشمس اى ما طلعت الشمس ثم صرفته فنصبته . وقال شمر سمعت ابن الاعرابي يقول ) تبكي عليك نجوم الليل والقمرا ) ای ما دامت النجوم والقمر . وحكى عن الكافى مثله . قال وقلت للأراء انهم يقولون فيه انه على معنى المغالبة باكيته فبكيته فالشمس تغلب النجوم بكاء فقال ان هذا الوجه حسن . فقلت ما هذا بحسن ولا قريب منه . اهـ م ( ٤٤ )
ص ٣٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.