نظرات في شمال الهند — الصفحة ١٤٣

هذه الأسر والبيوتات إما أنهم يقومون بالفلاحة والزراعة، أو يتولون وظيفة في الجند أو الشرطة. وفي هاتين الحالتين لا يكون دخلهم كما يزعمون بمقدار ما يستطيعون القيام بالإنفاق منه على الأهل والعيال، ولا يتوفر لهم بيت ولا مكان يليق . بأسرة كبيرة، مع أن رجال الدين من الهنادكة الذين يتبعون ديانتهم ورجال إدارة الوقاية الصحية والعاملين في المجتمع لا يزالون يحاولون إنهاء هذه العادة والقضاء عليها ولكنهم لم ينجحوا في ذلك نجاحاً ملموساً. وبهذا الطريق يتم تزويج بنت من بنات أمثال تلك البيوتات، ولكن لا تتحسن حالة أخواتها الباقيات، ولا تكون لهن أسرة وعشيرة لحرمانهن من الأزواج، فبعض منهن يذهبن إلى مراكز البغي والفحشاء وبعضهن يقتلن أنفسهن. فهل يمكن وضع القانون المدنى الموحد اليوم أو في المستقبل القريب؟ إن مدنية الهند التي وجدت منذ عدة آلاف من السنين قد مرت بكثير من الرفع والخفض والتطورات التاريخية، ومثل هذه الأوضاع والظروف قد أحدثت عشرات من التقاليد والعادات التي هي معقدة جلها متعب مثلما عرضت آنفا، وهذه هي الحقائق التي لا تزول بوضع قانون أو ارشادات وتوجيهات، وإنما لابد لها من تحولات ثورية أساسية، وما لم تتغير أمثال تلك العادات والتقاليد لا يمكن وضع القانون المدني الموحد وتطبيقه على الهنادك وعلى الذين يقومون بإثارة هذه القضية والذين يخالفونهم جميع أن يفكروا جميعاً في أمثال هذه التقاليد والعادات وإيجاد العلاج لها. ١٤٣
الجزء 01 — ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.