مدخل إلى دراسة الإعجاز العلمي في القرآن الكريم والسنة النبوية المطهرة
خامساً : بعض المراجع المختارة للفصل الأول:
أولاً: تراجم العهدين القديم والجديد بالإنجليزية
- ترجمة الملك جيمس ط J.۱۸۱۹م، ۱۸۳۰ م ، ۱۸۳٦ م ١٩٥٠م، ۱۹۸۹م. ١٨٣٦م ١٩٨٩م. ۲ - ترجمة الدوي الكاثوليكية . ط ١٩١٤م.
{
. ترجمة الأخبار السارة CNB ١٩٦٦م ، ۱۹۷۱م، ١٩٦٧م، ١٩٩٢م.
- ترجمة RCV ١٩٤٦م، ١٩٥٢م، ١٩٧١م.
٥ - ترجمة LB ١٩٦٢م، ١٩٦٥م، ۱۹۷۱م.
٦
V
-
-
-
الترجمة الإنجليزية المعتمدة ESV.
الترجمة الأمريكية المعتمدة ۱۹۰۱م والجديدة منها ١٩٦٧م، ١٩٧٢م، ١٩٩٥.
الترجمة الدولية الحديثة NIV
العهد الجديد من ٢٦ ترجمة مجموعة من اللاهوتيين إصدار MARSHALL
.MORGAN & SCOTT
١٠ - الكتاب المقدس من أربع تراجم وإصدار COLLINS.
.KJ.VN.EBR.S.V PHILPS MODERN ENGLISH
-
۱۱
ثانياً: التراجم العربية للعهدين القديم والجديد:
۱۲
طبعة وليم واطس لندن ١٨٤٤م وهي تكرار لترجمة ١٦٧١م روما .
۱۳ - الترجمة السامرية دار الأنصار القاهرة ۱۹۷۸م.
١٤ - الترجمة العربية ط ١٨٦٥م.
-
۱۵
الترجمة العربية الأرثوذكسية للأناجيل الأربعة ط ١٩٣٥م.
١٦ - ترجمة بأمر البابا كيرلس (۱۹۱۱م) مطبعة عين شمس.
۱۷ - ترجمة جورج فاخوري ط ١٩٥٣م.
۱۸
-
۱۹
-
الترجمة اليسوعية الأولى والثانية.
ترجمة جمعية الكتاب المقدس ط ۱۹۷۹م (فإن دايك).
۲۰ - ترجمات الحياة والحياة التفسيرية .
ص ٣٠