مع المسلمين البولنديين رحلة وحديث عن الإسلام — الصفحة ٩٧

أمثلة من أسعارهم: دخلنا متجراً آخر في قلب المدينة وهو كبير واسع مؤلف من بناء في طابقين، ليس فيهما مصاعد كما هي عليه الحال في أكثر الأبنية في الاتحاد السوفييتي وبولندا إلا مازاد على أربعة طوابق ونحو ذلك، فاشترينا حقائب جلدية صغيرة بثمن رخيص جداً هو ما يساوي بالصرف الحر أي بالسوق السوداء اثني عشر دولاراً وذلك أن الجلود من بلادهم والصناعة بأيدي عمالهم الذين يعملون بأجور رخيصة. والأرخص من ذلك بل البالغ في الرخص هو ثمن الملابس ومن ذلك أن القوم اشتروا بدلات - جمع بدلة - الواحدة منها مؤلفة من صدري (جاكيت) وسروال (بنطلون) من جنس واحد بمتوسط قدره ثمانية دولارات بالصرف الحر وجدناها جاهزة فأمعن الرفاق فيها شراء. ولكن الأغرب من ذلك أنهم أصلحوها بمعنى قصروا بعضها أو ضيقـوه بما يقرب من ثلاثة أرباع الثمن عند خياط طلب الأجر بالدولار وأعطوه ذلك من أجل السرعة في العمل وليست من القماش الجيد. . وتجولت في عدد من الحوانيت فرأيت واحداً صغيراً يبيع الفاكهة وقد كتبوا على كل شيء فيه سعره بالأرقام العربية التي نسميها نحن بالإفرنجية وهي واضحة لا يستعمل غيرها حتى في البلدان ذات اللغات التي تكتب بغـيـر الحروف اللاتينية مثل الصينية والتايلندية وكذلك الروسية التي تكتب بالحروف السيريلية. ورأيت في أسعار هذه الفواكه العجب بالنسبة إلى مانعرفه عن أسعارها في بلادنا . فمثلاً البرتقال كتبوا عليه قيمة الكيلو منه ألف وثلاثمائة (زولوتي). وهذا يساوي بالصرف الرسمي ثمانية دولارات أمريكية وبالصرف الحر دولارين، ۹۷
ص ٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.