٧٦
معرفة المطوفين لغات شعوب الاسلام كلها
بالبيت العتيق جاءوا الى جانبه وجعلوا يلقنونه مايحسن أن يقوله حتى لو كان الامام الغزالي ، أو السيد محمد رشيد رضا من أئمة زماننا، وذلك ناشيء عن انهم لا يعرفون الناس ولا يفرقون بين العالم والجاهل
وقد جاءني واحد من هؤلاء وأنا أطوف وجعل يقول لي : قل اللهم كذا اللهم كذا حتى أعيدها من بعده فقلت له : أنا غير محتاج إلى من يعلمني العربية
ولا كيف يجب ان أخاطب بها ربي
فيها
هذا والمطوف هو الذي يكفل جميع حاج الحاج وأغراضه منذ يطأ رصيف جدة. إلى ان يطأ سلم الباخرة قافلا، فيحمله إلى مكة ثم الى عرفة، ثم إلى المزدلفة، ثم الى منى ثم يعود به الى مكة ، واذا أراد الزيارة هيأ له جميع أسباب السفر الى المدينة وهناك سلمه إلى المزور الذي هو صاحب هذه المصلحة في المدينة لا يتجاوز عليه غيره واذا سأل الحاج عن أي شيء من الفلك إلى الذرة فلا بد من أن المطوف عليه ، واذا احتاج الى أي شيء من الجمل الى البرغوث فلا بد من أن يأتيه به . واذا وقعت له واقعة مع انسان تقتضي مراجعة الحكومة فعلى المطوف أن يرافق الحاج الى صاحب الشرطة ويترجم له عنده
و مما يدهش العقل أن المطوفين والمزورين يعرفون جميع لغات العالم وأكثرهم يعرفون التركي ، ومطوفو العجم يعرفون الفارسي ، ومطوفو الهند يجيدون لسان الاوردو ، ومطوفو الجاوي يعرفون لغة الملايو ، وإن كان أكثر مطوفي الجاوى من الجاويين المقيمين بمكة ، ومطوفو البشناق يعرفون لغة الصرب ، ومطوفو الارناؤوط يعرفون لغة هؤلاء
وقد بلغني ان بعض المطوفين يعرفون لغــة الصين ومنهم من يعرف لغــة الفيلبين. والسان التكروري شائع بمكة كأنه العربي والسودانيون ليسوا فيها بغرباء ،. زد على هذا اللغات الأوربية التي يعرفها المطوفون من روسي وانكليزي وافرنسي وغيرها . فالمطوفون في هذا أشبه بمستخدمي الفنادق في أوربة يضطرون.
الكتاب — ص ٧٦