نظرة إلى الوجه الآخر من الأرض أو رحلة إلى أبعد مكان جولات في أقصى جنوب المحيط الهادي — الصفحة ١٩٢

في (إياتا). وقد قبلت الشركة تغيير تذكرتي بشرط أن أسافر معها من آبيا إلى (باقو باقو) ، ومع شركة (أير) نارو) من (باقو باقو) إلى (رارو تونغا ). وهكذا كان بعد تعب وتردد متكرر على مكاتب الشركات. ومن اللطيف في الأمر الذي لا لطيف غيره هنا أن مديرة مكتب الشركة (البولينيزية) عندما أتمت تغيير التذكرة إلى تذكرتين، ووضعت الحجز عليهما ناولتني إياهما وهي تقول: السلام عليكم، ولم أكن سمعت بهذه التحية، بل لم أكن سمعت من قبل أن هناك من يحيي بها في هذه البلدة لأنه لا يعرف وجود مسلمين في هذه الجزيرة. وقد سألتها عما إذا كانت مسلمة ؟ فقالت : لا ، ولكنني عرفت بعض المسلمين من جزر فيجي، وهذه هي تحيتهم. والمفرح في الأمر أن سفري إلى ساموا الأمريكية سيكون في وقت مبكر من صباح غد الثلاثاء. وكنت مللت المقام في هذه الجزيرة على قصره، لأنني شعرت أنني عرفت ما أريد معرفته منها ، ولذلك استثقلت حتى إنفاق هذه الليلة فيها، ولم تنشرح نفسي للكتابة عن حفلة أقامها الفندق في مطعمه للرقص الساموي، فحضرت بعضها ثم غادرتها قبل أن تتم، وذلك أنها تعتمد على رقص محلي رمزي يرمز لحكايات، ويشير إلى أشياء لا أفهمها، وهم يشرحون ذلك بلغتهم، ولا يترجمونه إلى الإنكليزية، وهي قريبة مما كنت رأيته في تونغا قبل يومين، ويعتمد في الزينة على زهور محلية يقطفونها من أشجار للزهور كبيرة وعلى مشتقات من شجر النارجيل الأخضر. ۱۹۲
ص ١٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.