اللبث في هذه الحديقة التي هي تصلح للجلوس الطويل، وإنما وقفنا على شاطىء بحيرة مقابلة لمدخل الحديقة من جهة الشمال الشرقي اسمها (هالي) وهذا اسم لها فرنسي، أما اسمها عند الفيتناميين فهو
(ثوتون قوانغ).
إلى النهر الكبير :
طلبت أن أرى النهر الكبير الذي رأيته عندما دخلنا المدينة وهو
الذي على مدخل مدينة هانوي لمن يقدم من جهة المطار . وأوقفنا السيارة جانباً فوق الجسر الكبير الذي أقاموه عليه من أجل التقاط صورة له من فوق الجسر فأسرع شرطي مرور لمعاتبة السائق على ذلك يريد معاقبته ولكن المرافقة أفهمته أننا سياح من العرب نريد أن نلتقط صورة نادرة، فتركه .
واسم هذا النهر الكبير (سونغ هونغ) بمعنى النهر العكر، وكنت سميته النهر الكبير من صفته التي رأيته عليه وهو واسع المجرى، جم المياه، ولكن مياهه حمراء مما يعطيه بالفعل لقب النهر العكر .
وهو يأتي من الصين إلى هذه البلاد.
أما الجسر الكبير الذي أقيم عليه وهو حديدي ضخم واسع فإنه
حديث لم يكتمل بناؤه إلا في عام
۱۹۷۸
م .
وهناك على النهر جسر قديم بناه الفرنسيون إبان استعمارهم
للبلاد ويقع جهة الشمال من هذا الجسر الكبير ..
وعلى ذكر النهر أقول : إن البحر يقع على بعد ١٥٠ كيلو متراً من
هانوي .
۲۰۸
ص ٢٠٨