أيام في فيتنام — الصفحة ٢٠٥

معتنى به، ومطعم يوصل إليه بطريق مدفون في الماء التقطنا له عدة صور . عودة إلى وسط المدينة : من غرب هانوي حيث البحيرة الغربية عدنا إلى وسط هانوي القديم حيث المنازل المتلاصقة والحوانيت المتراصة، ومن طريف ما رأيتهم صنعوا في الحوانيت أن جعلوا باعة كل صنف من البضائع مجتمعين أي في حوانيت بعضهم قريب من بعض . فمثلاً : هناك حوانيت تبيع القدور وأواني طبخ الطعام وإعداده، ومجموعة أخرى من الحوانيت وهي (الدكاكين) لا تبيع إلا الأثاث الخشبي وهي مجتمعة في سوق واحد. وهكذا أكثر السلع وحتى النظارات رأيناهم جمعوا كل باعة النظارات في المدينة في حوانيت متجاورة، وقد أخبرتنا موظفة السفارة (فان) أن الحوانيت هذه خاصة لأهلها أي ليست مملوكة للدولة. ومع ذلك لم نعدم في أي مكان حللناه هنا أن نرى ما سميته قديماً بحوانيت الأكتاف وهي يكون مع البائع بضاعة في وعائين معلقين بخشبة يضعها على كتفيه ويسير يبتغي من يشتري منه أن وهؤلاء كلهم من الباعة المتجولين وغالباً ما تكون بضائعهم هنا من الفاكهة التي تنتجها هذه البلاد، أو من الأطعمة البسيطة أو من البضائع الرخيصة . وأكثر ما ترى حوانيت الأكتاف هذه مع النساء، فعمل النساء في فيتنام شائع مثلها في ذلك مثل تايلند وسائر البلاد الصفراء أو التي ٢٠٥
ص ٢٠٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.