في شرق الهند رحلة وحديث في أحوال المسلمين — الصفحة ١٩٠

۱۹۰ في شرق وأهل (كلكتا ) مشهورون بكثرة مضغ التنبول والبصاق بسببه على أرض الشارع، هذا بالنسبة للتنبول، ولكن صاحب الحانوت يكون لديه بالضرورة دخان، فالدخان رفيق للتنبول، وإن لم يكن ماضع التنبول شارباً للدخان بالضرورة، ولكنه يضع في أكثر الأحيان شيئاً من المطحون فيما يضعه من أشياء داخل ورقة التنبول التي يمضغها، ثم يبصق ريقه من أجل أن لا يضر الدخان والمواد الأخرى بطنه إذا بلعه لأنه سام. ولكن لا بد من علب الدخان واللفافات (السجاير) عنده. ومن طريف ما رأيته عندهم، وبخاصة عند هذا الدكان الذي وقفت عليه - إن كان في الأمر طرافة - وهو أمر يدعو للأسف أن صاحب الحانوت يبيع على الناس الذين يأتون إليه سيجارة سيجارة، أي لفافة واحدة لا ثانية لها ، وذلك أن دخولهم لا تسمح لهم بشراء علبة كاملة فيما يبدو، وقد رأيت عشرات من المشترين للدخان لفافة واحدة، ولم أر واحداً اشترى علبة ، وإنما رأيت شخصاً واحداً اشترى لفافتين معاً (أي سيجارتين). وإذا اشترى الشخص ( سيجارة واحدة من صاحب الحانوت فإنه يريد - بالطبع - أن يدخنها، ولا يكون معه ثقاب ويصعب على صاحب الحانوت أن يعد ثقاباً لكل هؤلاء؛ لأن ذلك يتطلب نفقة ، ولكنه حل المشكلة بطريقة طريفة، وهي أنه علق في زجاج الحانوت عند بابه حبلاً ممتداً من ( الكنبار) ، وهو حبال تصنع من قشور جوز الهند بعد استخلاص الزيت منها ، وكانت تلك الحبال معروفة في
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.