المسلمون في لاوس وكمبوديا رحلة ومشاهدات — الصفحة ٦

الهند الصينية الآخرين الذين يشبهون الصينيين ولا يشبهون أهل الهند إلا ماكان من أمر جزء منها في غربيها وبخاصة في منطقة أركان فإن أهلها يشبهون أهل الهند وعلى ذلك لا تكون تسمية هذه الأقطار بالهند الصينية صحيحة من حيث المظهر الخارجي، وانما هي صحيحة في قول بعضهم من ناحية ثقافتهم فهم يشبهون أهل الهند القدماء من حيث إن ديانتهم البوذية جاءتهم من الهند وكانت غالبة في الهند في القديم قبل أن تنكمش وتتضاءل هناك وبذلك يصح القول في هؤلاء القوم الذين تتجه رحلتنا إليهم انهم يشبهون أهل الصين في المظهر ويشبهون بعض أهل الهند في الثقافة . أما أنا فإنني أرى فيهم شيئا غير ذلك أرى أنهم أمة يمكن أن يصح القول فيهم بأنهم جاؤا في الأصل من جنوب الصين فتفرقوا في هذه المنطقة الندية بأمطارها وأنهارها الغنية بنباتها وأشجارها فاكتسبوا على مدى الدهر صفات خاصة بكل قطر أو مجموعة من كل قطر فيهم ومن ذلك لغاتهم التي تعددت حتى صارت الآن متباعدة متباينة فلغة فيتنام مثلاً لا علاقة لها تذكر بلغات أهل لاوس وكمبوديا فلغة لاوس قريبة جداً من التايلندية، بل يكادون يتفاهمون التايلنديين في اللغة وهي تشبهها كثيراً وتماثلها في كثير من ألفاظها وجملها، وإن كانت تختلف عنها قليلا في الكتابة وفي النطق، وأما لغة كمبوديا فإنها ذات كتابة مستقلة يحسب من يراها لأول مرة وهو لا يعرفها أنها قريبة في الكتابة من التايلندية وماهي منها بقريبة، وأما لغة التخاطب فإنها متباعدة بين التايلندية والكمبودية حتى لا يمكن لأحد الفريقين ان يتفاهم مع الآخر إلا إذا كان قد تعلم مع
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.