الشمال الشرقي من الهند رحلة في ولايتي بيهار وإترابراديش وحديث عن المسلمين — الصفحة ٩١

ثيابهن المعتادة وليس بلباس الاستحمام، وبعض الناس يغسلون ثيابهم في النهر، وأكثرهم متجه بنظره إلى موضع طلوع الشمس يترقبون طلوعها ، ومكبرات الصوت المنتشرة على تلك البقعة من الشاطئ تجلجل بترانيم دينية هندوكية لا يتغير نصها : هرى رام هرى كريشنا هری رام هری كريشنا . ومعناه : ليدم رام وكريشنا متجدداً. ورام وكريشنا من كبار أربابهم، وهم يرددونه بصوت رتيب وبنغمة لا تكاد تتغير، وبمصاحبة موسيقى مجلجلة فيها شيء من الحزن ممزوجاً بشيء من الخوف، أو هكذا خيل إلينا وكان الشاطئ غاصاً بالناس وأكثرهم جاء للتعبد وهم الهندوكيون، وأقلهم من السياح الأجانب الذين جاؤوا ليشهدوا هذه الطقوس الغريبة. وأسرع أرباب القوارب يعرضون قواربهم، وتم الاتفاق مع أحدهم بمبلغ خمس روبيات أي ريالين تقريباً وأن يجدف بنا في النهر جيئة وذهاباً مع التيار وضده، كل ذلك بريالين اثنين، ونزلنا في القارب ونزل معنا في قوارب أخرى جماعات من الأجانب. وأخذ المراكبي يجدف بمجدافين اثنين في يديه كلتيهما وقد بدا عليه التعب وإن لم يكن شديداً ، وهو يشرح لإخواننا بالأوردية ما يستحق الشرح فهو بمثابة دليل لنا إلى كونه مراكبياً. ويسير بنا القارب قريباً من الضفة التي هي الضفة الشمالية للنهر من جهة الغرب عكس اتجاه النهر الذي يأتي من الغرب ويذهب إلى الشرق في تلك المنطقة. يسجدون للشمس من دون الله : أخذ موعد شروق الشمس يقترب ، وقد استعد الهندوكيون له ، بعضهم في الماء وبعضهم خرج منه وجلس على مدرجات الشاطئ الذي جعل بمثابة درج =91=
ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.