رحلة الحاج المعاصر إلى مكة عام 1908 م — الصفحة ٩١

بعد تناولنا الشاي، اقترح إيمان أن نتوجه إلى الحرم لصلاة العشاء إن كنا نملك النشاط لذلك، وسيدلنا إبراهيم إلى الطريق. ذهبنا أنا وعبد الواحد وتركنا مسعودي وراءنا. في الطريق العام، توجّهنا إلى اليسار وبعد مسيرة دامت دقيقتين وصلنا إلى البوابة الرئيسية. أضفى الظلام تأثيراً مثيراً للإعجاب.. إذ تغيّر مشهد المنازل المتطاولة ونوافذها الشبكية المطلة على الشوارع الضيقة المبلطة، والتي كانت خالية وموحشة، على أعتاب درج واسع يقود إلى قنطرة عظيمة، يبدو من خلالها عواميد رخامية، وأضواء متلألئة، ومئات المشاعل المعلّقة كلّما اقتربنا، تناهي إلى سمعنا أصوات همس مشوّش. تركنا أحذيتنا مع حارس البوابة ودخلنا، وتقدمنا إبراهيم فجأة يتلو الدعاء المناسب لنردّد خلفه. لن أترجم أياً من هذه الأدعية. فهي تماماً ما يتوقع المرء، وخلا الدعاء للرسول محمد، فهي تطابق ما يدعو به المسيحيون عند أضرحة قديسيهم. مشهد غريب هذا، يقع في نفس الزائر الجديد. انتشر المصلون في أنحاء المكان، وهناك من يقرأ القرآن بنغمة رتيبة خافتة متمايلاً بطريقة مميّزة ترافق دائماً تلاوة القرآن. وتجمعت هنا وهناك حلقات الدرس حول علماء الدين، يستمعون إلى تلاوتهم أو شرحهم. والبعض الآخر يناقش بصوت خافت أموراً دينية أو أموراً خاصة. يقف حول الضريح المسيج صفوف من الرجال، يتقدمها مطوّفها ينشد التحيات بصوت مسموع، تردّد خلفه مجموعته أو ترافقه. وحيث أن معظهم لا يفقه العربية، تكون النتيجة مضحكة وهناك قصص كثيرة تروى عن إغفال المعنى، لكن لتقدير فكاهة الموقف لا بد من فهم اللغة العربية. توجهنا نحو مقام الرسول، حيث كان يؤدي صلاته، لقد بني عليه قوس وزينت جوانبه بالشموع. أمرنا أن نؤدي صلاة تحية المسجد في هذا الموقع (1). وخلال (1) كتب المؤلف: بالاضافة إلى الصلوات الخمس المفروضة، هناك عدة مواقف تتطلب صلاة نافلة «سنّة». مثلاً دخول المسجد (تحية المسجد)، ورؤية هلال جديد، حين تقديم الشكر لله، (صلاة الشكر ) في حال الخطر ( صلاة الخوف)، أو الجفاف (صلاة الاستسقاء) وغيرها. 91
ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.