ربّما كانت تلك أخطر المغامرات التي اختار القيام بها في حياته، فالديار المكرّمة
في الحجاز كما هو معروف لا يمكن دخولها إلا لأبناء الدين الإسلامي، أو لمن أعلنوا إسلامهم. زد على ذلك أنّ المنطقة كانت برمتها في قبضة الدولة العثمانية، التي دخلت في السنة ذاتها (1908م) بمنعطف جذري إبّان إعلان الدستور وخلع السلطان عبد الحميد الثاني، وغلبة ضبّاط جمعية الاتحاد والترقي على الحكم. صحيح أن العداء الشديد ما بين الأتراك والإنكليز إبان الحرب العالمية الأولى لم يكن قد آن أوانه بعد، ولكن فكرة واقل تبقى مخاطرة جسيمة.
برغم ذلك عقد صاحبنا العزم، ورأى أن يقوم بالرّحلة متنكراً بثياب وشخصية رجل مسلم، فاتخذ لنفسه اسم علي الزنجباري»، على اعتباره أقام لسنتين في مومباسا قرب ساحل زنجبار الذي يقطنه مسلمون، وكان تعلم هناك العربية والسواحلية. كانت نقطة بداية الرحلة في مرفأ مارسيليا الفرنسي في 23 أغسطس من عام 1908، واصطحب معه مرافقين رئيسيين شاب زنجباري من مومباسا يدعى مسعودي، وشاب عربي من حلب ترعرع في برلين يدعى عبد الواحد.
تضمّ أخبار هذه الرّحلة تفاصيل حية شائقة للأحداث والمخاطر والمآزق الطريفة التي عاشها مؤلفنا الشاب ( وكان له من العمر 26 عاماً) ودونها بلغته السردية الشائقة والممتعة، فأجاد فيها في الوصف، وقدّم لنا ولأبناء وطنه صورة غاية في الاحترام والإيجابية للإسلام، بجوهره الرّوحي والفكري النبيل، وسموّ فضائله وعباداته المفعمة بالوجدان والخير .. فكان بحق واحداً من خيار مستشرقي الإنكليز في أعقاب العصر الفيكتوري، فذكرنا بمن سبقه من الإنكليز في ذلك وعلى رأسهم ولفريد سكاون بلنت
Wilfred Sawen Blunt ووليم مار مادوك پيكتول William Marmaduke Pickthall. على ذلك كله، تبقى لهذا الكتاب وهذه الرحلة قيمة كبيرة حقاً، لا من حيث المغامرة والمتعة وحسب، بل ومن حيث كونها جاءت في فترة مفصلية من العلاقات بين الغرب والمشرق الإسلامي، ثم تلتها أحداث أكثر دراماتيكية وسيناريوهات حربية وسياسية بعد 8 أعوام و 12 عاماً.. أعني أولاً اشتباك الإنكليز وقوات شريف مكة الحسين ابن
ص ٩