رحلة الحاج المعاصر إلى مكة عام 1908 م — الصفحة ٦

أدب رحلات الأوروبيين إلى مشرقنا العربي هذا المبحث مع الأسف لم يتم التركيز الكافي عليه حتى الآن، رغم ما يستحقه وما يقدمه من فوائد لمثقفي العربية ودارسي تراثها وتاريخها الحضاري والسياسي والاجتماعي. هذه الرحلات لم تتوقف أبداً منذ أقدم العصور وإلى انبلاج دعوة الإسلام الحنيف، فطفقت جموع الرّحالين تتناوب على زيارة المشرق منذ عصر حضارة الإغريق (كرحلة آناباسيس لزينوفون الأثيني، ورحلة هيرودوتوس)، والرومان (كرحلة إيليوس غالوس). ثمّ في القرون الوسطى حلّ الطمع محلّ الفضول، واجتاحت جحافل الغزو اللاتيني مشرقنا الإسلامي في موجة الحملات الصليبية، فمكثت فيه على الشريط الساحلي لبلاد الشام مدّة 200 سنة، وحاولت احتلال مصر وتونس لكنّها ارتدت على أعقابها. فلما أطلّ القرن السادس عشر، بدأت مرحلة جديدة في هذه الملحمة الثقافية والحضارية من علاقات الشرق بالغرب، فتضاعف إلى حد كبير عدد الرحالين الأوروبتين، الذين قصدوا المشرق إما للتجارة أو المغامرة أو الاستطلاع، أو لمجرد الخروج بمؤلفات إبداعيّة فريدة. أما جزيرة العرب، معدن العروبة وأرومة قبائلها، ومهبط الوحي وموئل لغة القرآن الكريم، فلا غرو أنها نالت من اهتمام رحالي الغرب وجهودهم المُضنية ومغامراتهم الشائقة الشيء الكثير ، عبر خمسة قرون (من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين) .. فجابوا بواديها وفيافيها ومجاهلها، ناهيك عن مدنها وبلداتها وقراها ومضارب بدوها. هذا الإرث الإنساني الثمين والممتع والمفيد، الذي يضم المئات من نصوص الرحلات النادرة، تقوم «هيئة أبوظبي للثقافة والتراث» اليوم بنشر باكورة أجزائه بالعربية، في مشروع طموح يهدف إلى نشر أكبر عدد منه، وتقديمه للقارئ العربي بأرقى مستوى علمي من التحقيق والبحث، وأجمل حلة فنية من جودة الطباعة وتقديم الوثائق والخرائط والصور النادرة. هيئة أبوظبي للثقافة والتراث 6
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.