شوارع تكثر فيها الحفر الصغيرة التي تكون فيها بعض مياه
مستعملة
مع كثرة المشاة في الشوارع.
ورأيت العادة الإفريقية الأصيلة في حمل الأشياء الثقيلة على الرأس وليس على الظهر أو الكتفين على سبيل المثال، ولا يمكن للمرء إذا رآهم ألا أن يعتقد أنه في إفريقية بين أناس أفارقة، إلا أنني أنا الذي خبرت إفريقية وألفت عنها أكثر من خمسة عشر كتاباً، طبع عشرة منها ، لا أعرف بلداً شوارع عاصمته في هذه الدرجة من السوء يمكن أن أضرب به المثل لها .
وعندما رأيت بعض السيارات الجديدة عندهم جزمت بأنها سوف تستهلك بسرعة لسوء حالة الطرق وقلة الصيانة، ولكنني ذكرت (كوبا) وسياراتها القديمة، بل الموغلة في القدم، حتى إنني سافرت إلى قرية فيها اسمها ) بلايا دي روساريو) وتبعد مائة كيلو متر عن هافانا على سيارة بليموت طراز ( موديل ) ١٩٥٠م، ومع ذلك يصلحونها ويسيرونها لأنهم لا يجدون غيرها إذ لا يستطيعون تحصيل ثمن سيارة متوسطة، فضلاً. عن الجديدة، لأن دخول الأفراد قليلة، ومع ذلك هي محدودة لا يستطيع الفرد أن يحصل معها على دخل آخر.
وقبل الوصول إلى فندقنا مررنا بقصر رئيس الجمهورية، وكان قصر الرئيس دوفالييه الذي يتهمه بعض الناس بأنه ساحر يحكم بلاده بالسحر، ويتمتع هو وحاشيته بالمال والرفاهية، على حين كونه أهمل مصالح شعبه ولم يبال بترقية الشعب، ولا بنفعه
فايتي من السفر إلى هايتي
۹۵
ص ٩٥