٨٦
غير المسلمين، وقد أسرع إلينا وأسرعنا إليه بالتقبيل والاحتضان
وكأنما كان يعرفنا وكأنما كنا نعرفه منذ زمن.
كنت تمنيت أن أستطيع تسجيل علامة الابتهاج التي ظهرت على وجهه وهو يستقبلنا، مع العلم بأنه لم يكن يعلم بأننا سوف نحضر إليه، لأنه لا يوجد للمسجد هاتف ، وكان حظنا حسناً جداً أن لقيناه فيه.
أسرعت أتجول في داخل المسجد الذي لم يكن واسعاً، ولكنه جيد بالنسبة إلى حاجة المسلمين وعددهم في هذه المدينة في الوقت الحاضر، وتركت الأخ الإمام - كما سمعت القوم ينادونه - يتكلم مع رفيقي وأنا أسجل اللافتات الكثيرة، بل الكتابات التي على حوائط المسجد ، لأنها مكتوبة على حيطانه
كتابة، وليست لوحات معلقة عليه ما عدا اثنتين.
وكلها بالعربية ليست معها أية لغة أخرى إلا ترجمتها بالفرنسية، منها الآية الكريمة : بنيافة الحَراحَ وَأَنَّ المَسَاجِدَ لِلَّهِ فلا تَدْعُوا مَعَ اللهِ َأحَدًا وبجانبها ترجمتها بالفرنسية.
وأخرى الحديث الشريف: ( بني الإسلام
على خمس: شهادة
أن لك الله إلا الله وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الز
كاة، وصوم رمضان، وحج بيت الله
ام ) ، وبجانبها ترجمتها باللغة الفرنسية التي هي لغة القوم.
وأخرى : إنَّ الصَّلاة تنهى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ
فايي من السفر إلى هايتي
ص ٨٦