غايتي من السفر إلى هايتي وحديث عن الإسلام — الصفحة ١٤٧

وعندما انتهى الخطيب الإمام من صلاة النافلة سلمت عليه وحييته، فتبين أنه لا يعرف العربية، وإنما يفهم بعض كلماتها إذا سمعها، وأن الحامل له على حضور الصلاة والإمامة بالناس هو محبته للإسلام، وللثقافة الإسلامية. وهذا عجيب من الجيل الثاني من أبناء العرب الأمريكيين. قال الإمام (عبد العلي) يخاطب المصلين: إن فلاناً – يقصدني قد قدم هو وصاحبه من مكة المكرمة، وسوف يلقي علينا كلمة. ولم يكن بحاجة إلا ليخبرهم أنني من مكة المكرمة، أما الخروج من المسجد حالما انتهت الصلاة أو النافلة بعدها فإن ذلك لم يحدث اذ بقوا يتنفلون كنت سلمت على الأخ العربي الذي صلى بجانبي، فوجدت فيه بغيتي، فهو أخ لبناني متدين، مع أن مظهره مظهر الأوروبي الخالص ببياضه ولباسه، واسمه طارق أحمد ساطي) وهو الذي يستطيع أن ينقل كلامي إليهم بالفرنسية، لأنه يقيم في هذه البلاد منذ سنوات، لذا يعرف الفرنسية حتى يعرف بعض لهجة الكريول التي هي اللغة الفرنسية المختلطة بلغة القوم المحلية التي تولدت بينهم، مع أنها ليست لغة قائمة بذاتها، وإنما عمادها الفرنسية. كلمتي في القوم: بدأت الكلمة بتعريفهم بأسمائنا ووظائفنا، وتعريفهم غايتي من السفر إلى هايي ١٤٧
ص ١٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.