أما الماشون في هذا الشارع والعاملون فيه إذا قورنوا بأولئك
فإنهم يصدق عليهم قول الشاعر:
أما الخيام فإنها كخيامهم وأرى نساء الحي غير نسائها ولم أر في شارع الشاطئ الهايتي هذا أي عود أخضر مغروس، وإنما رأيت شجيرات قصيرة وحشية قد علاها الغبار حتى ظننت أنه قد خنقها، وإنما الشيء الذي يطرزه مياه سود في جانبه كانما جاءت من بعض البيوت التي في الداخل.
وأما غباره فإنهم ذكروا أن هذا الوقت ليس موسم المطر.
ومن الغريب أن الناس كثير في هذا الشارع، حتى في الأماكن التي ليس فيها بيع ولا شراء فيه، وهم كلهم من المشاة المجدين في السير، ولم أرَ جالسين أو متسكعين فيه.
ثم وصلنا إلى سوق شعبي آخر في هذا الشارع، والظاهر أنه وجد في هذا القسم منه ليخدم سكان المنطقة الذين يصعب عليهم الذهاب إلى السوق الأول دون ركوب، إلا أن هذا الأخير فيه مع الخضرات أنواع أخر من السلع، رأيت بعض الحمالين فيه يحملون الأشياء الثقيلة على عربات من الخشب يجرونها بأنفسهم، مثلما يفعل أهل بلدة كلكتا في الهند عندما يحملون البضائع الثقيلة الوزن على عربات يجرونها بأنفسهم ، ولكنني رأيت أكثر من واحد يكون مع الآخر يعاونه في سحب العربة يدفعها من الخلف إلى الأمام، وقد تكون تلك زوجته، أو امرأة أخرى.
۱۱۰
هذا في الهند، وقد ذكرت ذلك في كتاب: ( شرق الهند )
شايدي من الصفر إلى هايتي
ص ١١٠