يضعون عليه من (الكاري) الكاوي الذي هو مرقهم الثقيل أيضاً، فيكون
ثقيلاً على المعدة، ويصبح آكله على الزمان ثقيل الوزن، بطيء الحركة، بل يزيد كبره على السنين حتى يصح أن يضرب له المثل بكرة الثلج التي كلما
دحرجت كبرت .
وقد تناول الغداء معنا جماعة من الإخوة البروناويين. وكتبناها بالواو لأن لفظها بالياء يجعل ثلاث ياءات متوالية وهو لفظ ثقيل في النسبة إلى بلادهم ولذلك فعلنا به كما رأيت إخوتنا العرب المقيمين في دولة (بيرو) في أمريكا الجنوبية يفعلون إذا نسبوا إلى تلك الدولة (بيرو) بأن يزيدوا في الاسم نون وقاية فيقولون البرواني أو البروانية للمؤنث. فماذا نقول في النسبة إلى (بروناي) مع وجود نون أصلية ثقيلة مع نون الوقاية؟ ربما كان الأصح أن نقول : (البروناويين) فنقلب الياء واواً كما نفعل بكلمات عربية مماثلة لها إذا كان أصل
يائها واوا .
كان عدد الإخوة الذين شاركونا الغداء حوالي التسعة وكلهم يعرف العربية ويؤنسنا بالحديث فيها وكلهم قد تخرج من الأزهر الشريف في كلية من كلياته ، أو تعلم تعلم من الذين تعلموا فيه. وللأزهر فضل السبق في إتاحة الفرصة لتعليم هؤلاء الإخوة من أهل بروناي اللغة العربية والعلوم الإسلامية بها .
حديث عن الفلفل :
لا بد من الكلام عن البهار الحار في مائدة يقدمها أهالي الهند، أو من وراءهم من أهل الأقطار التي تقع في القارة الآسيوية.
وذلك إما لوجود ذلك في المائدة التي تقدم لهم ، أو للنص على أنه قد أبعد عنها لئلا ينفر منها أولئك الضيوف الذين لم يتعودوا أكله. فكان من الحديث على المأدبة أن قال أحد الإخوة الذين كانوا جالسين معنا على المائدة الرئيسية : إن العادة قد جرت على أن المرء إذا أكل من قرون الفلفل الصغير الموجود
ص ٦١