تكون الانجليزية إذا كتبت معها أسفل منها وبخط أقل بروزاً.
واللغة الملايوية - على وجه العموم - ولهجة بروناي منها على وجه الخصوص حافلة بالكلمات العربية الأصيلة التي لاتزال مستعملة هنا أكثر وهي بروزاً لكونها تكتب بالحروف العربية على هيئة مماثلة أو مشابهة لكتابتها بالعربية فيراها العربي واضحة بارزة وان لم يكن من الباحثين المتتبعين.
أما اللغة العربية نفسها فإنها لا تزال حية بل مزدهرة في المدارس الدينية ولدى المشايخ والمتخرجين في جامعات البلاد العربية وحتى طلبة العلم الصغار الذين يدرسونها من صغرهم لأن استعمال الحروف العربية في اللغة المحلية يسهل قراءة العربية بطبيعة الحال على أن اللغة العربية في الماضي كانت الثقافة والتعليم وذلك قبل وصول المستعمرين الأوروبيين وغزوهم الفكري
للبلاد.
هي
لغة
تدل على ذلك شواهد أثرية قديمة حيث كانت الحروف العربية في البلاد تزين بها الملابس والأوعية كما في هذا الرسم.
صدرية مزينة بآيات قرآنية كريمة
- ۳۸ -
ص ٣٨