واسمه الرسمي مع
الألقاب : جلالة السلطان سرمودا حسن البلقيه معز
الدين والدولة بن سمو الأمير دولي يفترامه مليا فدوك سري بقاون سلطان سرمودا عمر علي سيف الدين سعد الخير والدين
واسمه واسم
أبيه دون القاب حسن بن عمر علي البلقيه) ولكن كثرة العادة المتبعة في بروناي . ولا تكون هذه مستغربة على سلطان الألقاب هي ووالده إذا عرفنا أن بعض رجال الدولة فضلاً عن الوزراء يحملون القابا متعددة كما سيمر بنا ذكر ألقاب الشيخ محمد زين رئيس الشئون الدينية وأن لمساعده الشيخ يحيى سبعة ألقاب
وكثرة الألقاب والرتب في دولة كثيرًا ما تعني أنها دولة عريقة لأن الأواخر فيها يضيفون إلى ما يضعه الأوائل من الألقاب ألقابا أخرى عندما تصبح
مألوفة ، أو غير كافية
الأولى
وضبط اسم الأسرة السلطانية الحاكمة هو بلقيه بضم الباء واسكان اللام
ثم قاف مكسورة فياء مفتوحة فهاء .
وعندما سمعت هذا الاسم تبادر إلى ذهني أنه اسم عربي قديم حرف تحريفا طبيعيا وانه ربما كان اصله بلفقيه وهو اسم أسرة مشهورة في حضرموت والحجاز
بني
وحتى لو لم يكن من اسم تلك الأسرة فإن القياس أن يكون عربيا لأن الفلان كثيراً ما تجفف فتكون بلفلان حتى في الأعلام التي أصبحت من الأماكن مثل (بلحمر) وبلسم في منطقة عسير في المملكة العربية السعودية. ولكنني سألت قوماً من المهتمين بهذا الأمر قائلاً : هل السلطان من أصل
أن
بلاد
عربي ؟ وهل لبلقيه علاقة بالاسم العربي (بلفقيه) لا سيما إذا عرفنا الملايو كلها كانت من مهاجر الحضرميين على مدى العصور ؟ فأجابوا بالنفي وقالوا : إننا لم نتيقن بطريقة علمية من أصل الأسرة ولكن
-17-
ص ١٦