في غرب الهند مشاهدات وأحاديث في شؤون المسلمين — الصفحة ٢٨

الحديقة المعلقة ثم تركنا ( شوباتي ) ونارجيله سالكين شارع البحر جاعلين الشاطئ على اليسار فوصلنا إلى تلة متطامنة عليها البيوت المزدحمة القديمة الطراز ولكنها جيدة مما يدل على أنها منازل للأغنياء مثل سائر البيوت في هذه المنطقة المجاورة للشاطئ . 6 فصعدناها حتى وصلنا إلى الحديقة التي أسموها (الحديقة المعلقة مع أنها من الجهة التي وصلنا إليها منها ليس فيها تعليق، ولا ) ماقد يفيد ذلك، إلا أنني وجدت سبب تسميتها بهذا الاسم بعد ذلك في جانب منها واقف على التلة مطل على الشارع الملاصق للبحر إطلالاً مباشراً كأنما جانب التلة منه حائط مبني وهو مرتفع ترى منه الشاطئ وقلب المدينة الجيد ومسافة كبيرة من البحر. وأول مارأيت منها من الأشياء الجيدة زهور متنوعة ولكن أغلبها ذو لون برتقالي، وأجمل مافيها أنهم جسموا الأشجار والنبات الذي من طبيعته كثرة الغصون والتوائها فجعلوا فوقها أشرطة من الحديد أو المعدن على هيئة حيوان أو طير، ثم جعلوا يشكلون هذه الأشجار على شكل حيوان معين وصارت الغصون تغطي شرائط الحديد أو المعدن بحيث تبدو الشجرة وهي على شكل الحيوان أو الطير. فمثلا هذه شجرة تشبه الفرس وأخرى تشبه البقرة وثالثة تشبه الزرافة ورابعة كالصقر ... الخ . أما المنغصات فيها فكان أولها أسراب من الغربان تنعب نعيبها المنكر على أسوارها وفوق ما ارتفع من أشجارها بدلاً من أن تغني فيها البلابل . وكان ثانيها واصعبها شحاذ ملح كالذباب الملح الموجود أيضاً ۲۸
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.